◄ 以斯拉記 2:25 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
基列耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
基列耶琳人、基非拉人、比录人共七百四十三名，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
基列．耶琳人、基非拉人和比錄人，共七百四十三人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
基列．耶琳人、基非拉人和比录人，共七百四十三人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
基 列 • 耶 琳 人 、 基 非 拉 人 、 比 錄 人 共 七 百 四 十 三 名 ；

简体中文和合本 (CUV Simplified)
基 列 ． 耶 琳 人 、 基 非 拉 人 、 比 录 人 共 七 百 四 十 三 名 ；

Ezra 2:25 King James Bible
The children of Kirjatharim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.

Ezra 2:25 English Revised Version
The children of Kiriath-arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Kirjath-arim

約書亞記 9:17
以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。

尼希米記 7:29
基列耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名，

Kirjath-jearim

鏈接 (Links)
以斯拉記 2:25 雙語聖經 (Interlinear) • 以斯拉記 2:25 多種語言 (Multilingual) • Esdras 2:25 西班牙人 (Spanish) • Esdras 2:25 法國人 (French) • Esra 2:25 德語 (German) • 以斯拉記 2:25 中國語文 (Chinese) • Ezra 2:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記返國之俘囚
…24亞斯瑪弗人四十二名， 25基列耶琳人、基非拉人、比錄人共七百四十三名， 26拉瑪人、迦巴人共六百二十一名，…
交叉引用 (Cross Ref)
約書亞記 9:17
以色列人起行，第三天到了他們的城邑，就是基遍、基非拉、比錄、基列耶琳。

以斯拉記 2:24
亞斯瑪弗人四十二名，

以斯拉記 2:26
拉瑪人、迦巴人共六百二十一名，

以斯拉記 2:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)