現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我也要將以色列人的屍首放在他們的偶像面前，將你們的骸骨拋散在你們祭壇的四圍。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我也要将以色列人的尸首放在他们的偶像面前，将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我要把以色列人的屍體放在他們的偶像面前，又把你們的骸骨拋散在你們祭壇的周圍。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我要把以色列人的屍体放在他们的偶像面前，又把你们的骸骨抛散在你们祭坛的周围。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 也 要 將 以 色 列 人 的 屍 首 放 在 他 們 的 偶 像 面 前 ， 將 你 們 的 骸 骨 拋 散 在 你 們 祭 壇 的 四 圍 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 也 要 将 以 色 列 人 的 尸 首 放 在 他 们 的 偶 像 面 前 ， 将 你 们 的 骸 骨 抛 散 在 你 们 祭 坛 的 四 围 。

Ezekiel 6:5 King James Bible
And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.

Ezekiel 6:5 English Revised Version
And I will lay the carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.