◄ 以西結書 48:25 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
挨著西緬的地界，從東到西，是以薩迦的一份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
挨着西缅的地界，从东到西，是以萨迦的一份。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
沿著西緬的邊界，從東到西，是以薩迦的一份。

圣经新译本 (CNV Simplified)
沿着西缅的边界，从东到西，是以萨迦的一份。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
挨 著 西 緬 的 地 界 ， 從 東 到 西 ， 是 以 薩 迦 的 一 分 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
挨 着 西 缅 的 地 界 ， 从 东 到 西 ， 是 以 萨 迦 的 一 分 。

Ezekiel 48:25 King James Bible
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

Ezekiel 48:25 English Revised Version
And by the border of Simeon, from the east side unto the west side; Issachar, one portion.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

Issachar.

創世記 30:14-18
割麥子的時候，魯本往田裡去，尋見風茄，拿來給他母親利亞。拉結對利亞說：「請你把你兒子的風茄給我些。」…

約書亞記 19:17-23
為以薩迦人，按著宗族，拈出第四鬮。…

鏈接 (Links)
以西結書 48:25 雙語聖經 (Interlinear) • 以西結書 48:25 多種語言 (Multilingual) • Ezequiel 48:25 西班牙人 (Spanish) • Ézéchiel 48:25 法國人 (French) • Hesekiel 48:25 德語 (German) • 以西結書 48:25 中國語文 (Chinese) • Ezekiel 48:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
歸王之地
…24挨著便雅憫的地界，從東到西，是西緬的一份。 25挨著西緬的地界，從東到西，是以薩迦的一份。 26挨著以薩迦的地界，從東到西，是西布倫的一份。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 30:18
利亞說：「神給了我價值，因為我把使女給了我丈夫。」於是給他起名叫以薩迦。

約書亞記 19:17
為以薩迦人，按著宗族，拈出第四鬮。

以西結書 48:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)