聖經
>
出埃及記
>
章 15
> 聖經金句 12
◄
出埃及記 15:12
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你伸出右手，地便吞滅他們。
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你伸出右手，地便吞灭他们。
聖經新譯本 (CNV Traditional)
你伸出右手，地就吞沒他們。
圣经新译本 (CNV Simplified)
你伸出右手，地就吞没他们。
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 伸 出 右 手 ， 地 便 吞 滅 他 們 。
简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 伸 出 右 手 ， 地 便 吞 灭 他 们 。
Exodus 15:12 King James Bible
Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
Exodus 15:12 English Revised Version
Thou stretchedst out thy right hand, The earth swallowed them.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
stretchedst
出埃及記 15:6
耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。
鏈接 (Links)
出埃及記 15:12 雙語聖經 (Interlinear)
•
出埃及記 15:12 多種語言 (Multilingual)
•
Éxodo 15:12 西班牙人 (Spanish)
•
Exode 15:12 法國人 (French)
•
2 Mose 15:12 德語 (German)
•
出埃及記 15:12 中國語文 (Chinese)
•
Exodus 15:12 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
摩西歌頌耶和華
…
11
耶和華啊，眾神之中誰能像你？誰能像你至聖至榮，可頌可畏，施行奇事？
12
你伸出右手，地便吞滅他們。
13
你憑慈愛領了你所贖的百姓，你憑能力引他們到了你的聖所。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 15:6
耶和華啊，你的右手施展能力，顯出榮耀；耶和華啊，你的右手摔碎仇敵。
詩篇 138:7
我雖行在患難中，你必將我救活。我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們，你的右手也必救我。
以賽亞書 14:26
這是向全地所定的旨意，這是向萬國所伸出的手。
