現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
美味我沒有吃，酒肉沒有入我的口，也沒有用油抹我的身，直到滿了三個七日。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
美味我没有吃，酒肉没有入我的口，也没有用油抹我的身，直到满了三个七日。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
美味的食物我沒有吃，肉和酒沒有入我的口，我也沒有用膏油抹身，整整三個星期。

圣经新译本 (CNV Simplified)
美味的食物我没有吃，肉和酒没有入我的口，我也没有用膏油抹身，整整三个星期。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
美 味 我 沒 有 吃 ， 酒 肉 沒 有 入 我 的 口 ， 也 沒 有 用 油 抹 我 的 身 ， 直 到 滿 了 三 個 七 日 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
美 味 我 没 有 吃 ， 酒 肉 没 有 入 我 的 口 ， 也 没 有 用 油 抹 我 的 身 ， 直 到 满 了 三 个 七 日 。

Daniel 10:3 King James Bible
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.

Daniel 10:3 English Revised Version
I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled.