平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 大衛就打發人到宮裡，對她瑪說：「你往你哥哥暗嫩的屋裡去，為他預備食物。」 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 大卫就打发人到宫里，对她玛说：“你往你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。” 聖經新譯本 (CNV Traditional) 大衛就派人到宮裡去對他瑪說：「你到你哥哥暗嫩的屋裡去，為他預備食物。」 圣经新译本 (CNV Simplified) 大卫就派人到宫里去对他玛说：「你到你哥哥暗嫩的屋里去，为他预备食物。」 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 大 衛 就 打 發 人 到 宮 裡 ， 對 他 瑪 說 ： 你 往 你 哥 哥 暗 嫩 的 屋 裡 去 ， 為 他 預 備 食 物 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 大 卫 就 打 发 人 到 宫 里 ， 对 他 玛 说 ： 你 往 你 哥 哥 暗 嫩 的 屋 里 去 ， 为 他 预 备 食 物 。 2 Samuel 13:7 King James Bible Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him meat. 2 Samuel 13:7 English Revised Version Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon's house, and dress him food. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) 鏈接 (Links) 撒母耳記下 13:7 雙語聖經 (Interlinear) • 撒母耳記下 13:7 多種語言 (Multilingual) • 2 Samuel 13:7 西班牙人 (Spanish) • 2 Samuel 13:7 法國人 (French) • 2 Samuel 13:7 德語 (German) • 撒母耳記下 13:7 中國語文 (Chinese) • 2 Samuel 13:7 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 暗嫩詐病汙她瑪 …6於是暗嫩躺臥裝病。王來看他，他對王說：「求父叫我妹子她瑪來，在我眼前為我做兩個餅，我好從她手裡接過來吃。」 7大衛就打發人到宮裡，對她瑪說：「你往你哥哥暗嫩的屋裡去，為他預備食物。」 8她瑪就到她哥哥暗嫩的屋裡，暗嫩正躺臥。她瑪摶麵，在他眼前做餅，且烤熟了，… 交叉引用 (Cross Ref) 撒母耳記下 13:6 於是暗嫩躺臥裝病。王來看他，他對王說：「求父叫我妹子她瑪來，在我眼前為我做兩個餅，我好從她手裡接過來吃。」 撒母耳記下 13:8 她瑪就到她哥哥暗嫩的屋裡，暗嫩正躺臥。她瑪摶麵，在他眼前做餅，且烤熟了， |
    |