平行經文 (Parallel Verses) 中文標準譯本 (CSB Traditional) 其實我們寫給你們的，無非是你們能讀、能了解的，而且我希望你們能徹底地了解， 中文标准译本 (CSB Simplified) 其实我们写给你们的，无非是你们能读、能了解的，而且我希望你们能彻底地了解， 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 我們現在寫給你們的話，並不外乎你們所念的、所認識的；我也盼望你們到底還是要認識， 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的、所认识的；我也盼望你们到底还是要认识， 聖經新譯本 (CNV Traditional) 我們現在寫給你們的，不外是你們可以宣讀、可以明白的。 圣经新译本 (CNV Simplified) 我们现在写给你们的，不外是你们可以宣读、可以明白的。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 我 們 現 在 寫 給 你 們 的 話 ， 並 不 外 乎 你 們 所 念 的 ， 所 認 識 的 ， 我 也 盼 望 你 們 到 底 還 是 要 認 識 ； 简体中文和合本 (CUV Simplified) 我 们 现 在 写 给 你 们 的 话 ， 并 不 外 乎 你 们 所 念 的 ， 所 认 识 的 ， 我 也 盼 望 你 们 到 底 还 是 要 认 识 ； 2 Corinthians 1:13 King James Bible For we write none other things unto you, than what ye read or acknowledge; and I trust ye shall acknowledge even to the end; 2 Corinthians 1:13 English Revised Version For we write none other things unto you, than what ye read or even acknowledge, and I hope ye will acknowledge unto the end: 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) than. 哥林多後書 4:2 哥林多後書 5:11 哥林多後書 13:6 腓利門書 1:6 鏈接 (Links) 哥林多後書 1:13 雙語聖經 (Interlinear) • 哥林多後書 1:13 多種語言 (Multilingual) • 2 Corintios 1:13 西班牙人 (Spanish) • 2 Corinthiens 1:13 法國人 (French) • 2 Korinther 1:13 德語 (German) • 哥林多後書 1:13 中國語文 (Chinese) • 2 Corinthians 1:13 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |