◄ 歷代志下 24:4 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
此後約阿施有意重修耶和華的殿，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
此后约阿施有意重修耶和华的殿，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
此外，約阿施有意重修耶和華的殿，

圣经新译本 (CNV Simplified)
此外，约阿施有意重修耶和华的殿，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
此 後 ， 約 阿 施 有 意 重 修 耶 和 華 的 殿 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
此 後 ， 约 阿 施 有 意 重 修 耶 和 华 的 殿 ，

2 Chronicles 24:4 King James Bible
And it came to pass after this, that Joash was minded to repair the house of the LORD.

2 Chronicles 24:4 English Revised Version
And it came to pass after this, that Joash was minded to restore the house of the LORD.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

3148 B.C.

856
repair [heb] renew

歷代志下 24:5-7
便召聚眾祭司和利未人，吩咐他們說：「你們要往猶大各城去，使以色列眾人捐納銀子，每年可以修理你們神的殿。你們要急速辦理這事。」只是利未人不急速辦理。…

鏈接 (Links)
歷代志下 24:4 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志下 24:4 多種語言 (Multilingual) • 2 Crónicas 24:4 西班牙人 (Spanish) • 2 Chroniques 24:4 法國人 (French) • 2 Chronik 24:4 德語 (German) • 歷代志下 24:4 中國語文 (Chinese) • 2 Chronicles 24:4 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
重修聖殿
4此後約阿施有意重修耶和華的殿， 5便召聚眾祭司和利未人，吩咐他們說：「你們要往猶大各城去，使以色列眾人捐納銀子，每年可以修理你們神的殿。你們要急速辦理這事。」只是利未人不急速辦理。…
交叉引用 (Cross Ref)
歷代志下 24:3
耶何耶大為他娶了兩個妻，並且生兒養女。

歷代志下 24:7
因為那惡婦亞她利雅的眾子曾拆毀神的殿，又用耶和華殿中分別為聖的物供奉巴力。

歷代志下 24:18
他們離棄耶和華他們列祖神的殿，去侍奉亞舍拉和偶像。因他們這罪，就有憤怒臨到猶大和耶路撒冷。

歷代志下 24:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)