◄ 列王紀上 9:12 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
希蘭從推羅出來，察看所羅門給他的城邑，就不喜悅，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
希兰从推罗出来，察看所罗门给他的城邑，就不喜悦，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
希蘭從推羅出來，看看所羅門給他的這些城。他不喜歡這些城，

圣经新译本 (CNV Simplified)
希兰从推罗出来，看看所罗门给他的这些城。他不喜欢这些城，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
希 蘭 從 推 羅 出 來 ， 察 看 所 羅 門 給 他 的 城 邑 ， 就 不 喜 悅 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
希 兰 从 推 罗 出 来 ， 察 看 所 罗 门 给 他 的 城 邑 ， 就 不 喜 悦 ，

1 Kings 9:12 King James Bible
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.

1 Kings 9:12 English Revised Version
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 22:34
巴蘭對耶和華的使者說：「我有罪了，我不知道你站在路上阻擋我。你若不喜歡我去，我就轉回。」

士師記 14:3
他父母說：「在你弟兄的女兒中，或在本國的民中，豈沒有一個女子？何至你去在未受割禮的非利士人中娶妻呢？」參孫對他父親說：「願你給我娶那女子，因我喜悅她。」

鏈接 (Links)
列王紀上 9:12 雙語聖經 (Interlinear) • 列王紀上 9:12 多種語言 (Multilingual) • 1 Reyes 9:12 西班牙人 (Spanish) • 1 Rois 9:12 法國人 (French) • 1 Koenige 9:12 德語 (German) • 列王紀上 9:12 中國語文 (Chinese) • 1 Kings 9:12 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
所羅門以二十邑報希蘭
…11推羅王希蘭曾照所羅門所要的，資助他香柏木、松木和金子，所羅門王就把加利利地的二十座城給了希蘭。 12希蘭從推羅出來，察看所羅門給他的城邑，就不喜悅， 13說：「我兄啊，你給我的是什麼城邑呢？」他就給這城邑之地起名叫迦步勒，直到今日。…
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 9:11
推羅王希蘭曾照所羅門所要的，資助他香柏木、松木和金子，所羅門王就把加利利地的二十座城給了希蘭。

列王紀上 9:13
說：「我兄啊，你給我的是什麼城邑呢？」他就給這城邑之地起名叫迦步勒，直到今日。

列王紀上 9:11
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)