聖經
>
列王紀上
>
章 21
> 聖經金句 28
◄
列王紀上 21:28
►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华的话临到提斯比人以利亚说：
聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：
圣经新译本 (CNV Simplified)
耶和华的话临到提斯比人以利亚说：
繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 和 華 的 話 臨 到 提 斯 比 人 以 利 亞 說 ：
简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 和 华 的 话 临 到 提 斯 比 人 以 利 亚 说 ：
1 Kings 21:28 King James Bible
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
1 Kings 21:28 English Revised Version
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
列王紀上 21:28 雙語聖經 (Interlinear)
•
列王紀上 21:28 多種語言 (Multilingual)
•
1 Reyes 21:28 西班牙人 (Spanish)
•
1 Rois 21:28 法國人 (French)
•
1 Koenige 21:28 德語 (German)
•
列王紀上 21:28 中國語文 (Chinese)
•
1 Kings 21:28 英語 (English)
中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.
现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.
聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.
圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.
背景 (Context)
以利亞責亞哈之惡
…
27
亞哈聽見這話，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡臥也穿著麻布，並且緩緩而行。
28
耶和華的話臨到提斯比人以利亞說：
29
「亞哈在我面前這樣自卑，你看見了嗎？因他在我面前自卑，他還在世的時候，我不降這禍。到他兒子的時候，我必降這禍於他的家。」
交叉引用 (Cross Ref)
列王紀上 21:27
亞哈聽見這話，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡臥也穿著麻布，並且緩緩而行。
列王紀上 21:29
「亞哈在我面前這樣自卑，你看見了嗎？因他在我面前自卑，他還在世的時候，我不降這禍。到他兒子的時候，我必降這禍於他的家。」
