現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人告訴所羅門說：「示每出耶路撒冷往迦特去，回來了。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人告诉所罗门说：“示每出耶路撒冷往迦特去，回来了。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
有人告訴所羅門示每離開耶路撒冷往迦特去，又回來了。

圣经新译本 (CNV Simplified)
有人告诉所罗门示每离开耶路撒冷往迦特去，又回来了。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
有 人 告 訴 所 羅 門 說 ： 示 每 出 耶 路 撒 冷 往 迦 特 去 ， 回 來 了 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
有 人 告 诉 所 罗 门 说 ： 示 每 出 耶 路 撒 冷 往 迦 特 去 ， 回 来 了 。

1 Kings 2:41 King James Bible
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.

1 Kings 2:41 English Revised Version
And it was told Solomon that Shimei had gone from Jerusalem to Gath, and was come again.