歷代志上 6:54
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們的住處按著境內的營寨記在下面。哥轄族亞倫的子孫先拈鬮得地,

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们的住处按着境内的营寨记在下面。哥辖族亚伦的子孙先拈阄得地,

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以下是在他們境內,他們按著營房居住的地方:哥轄族中亞倫的子孫抽中了籤,

圣经新译本 (CNV Simplified)
以下是在他们境内,他们按着营房居住的地方:哥辖族中亚伦的子孙抽中了签,

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 們 的 住 處 按 著 境 內 的 營 寨 , 記 在 下 面 : 哥 轄 族 亞 倫 的 子 孫 先 拈 鬮 得 地 ,

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 们 的 住 处 按 着 境 内 的 营 寨 , 记 在 下 面 : 哥 辖 族 亚 伦 的 子 孙 先 拈 阄 得 地 ,

1 Chronicles 6:54 King James Bible
Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

1 Chronicles 6:54 English Revised Version
Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, for theirs was the first lot,
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

A.

2561. B.C.

1443. these are.

民數記 35:1-8
耶和華在摩押平原約旦河邊,耶利哥對面,曉諭摩西說:…

約書亞記 21:3-8
於是以色列人照耶和華所吩咐的,從自己的地業中,將以下所記的城邑和城邑的郊野給了利未人。…

castles.

創世記 25:16
這是以實瑪利眾子的名字,照著他們的村莊、營寨,做了十二族的族長。

民數記 31:10
又用火焚燒他們所住的城邑和所有的營寨,

詩篇 69:25
願他們的住處變為荒場,願他們的帳篷無人居住。

箴言 18:10,11
耶和華的名是堅固臺,義人奔入便得安穩。…

以弗所書 3:8
我本來比眾聖徒中最小的還小,然而他還賜我這恩典,叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人,

of the families.

約書亞記 21:4,5
為哥轄族拈鬮,利未人的祭司,亞倫的子孫,從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的地業中,按鬮得了十三座城。…

for their's.

歷代志上 21:4
但王的命令勝過約押。約押就出去,走遍以色列地,回到耶路撒冷,

.

鏈接 (Links)
歷代志上 6:54 雙語聖經 (Interlinear)歷代志上 6:54 多種語言 (Multilingual)1 Crónicas 6:54 西班牙人 (Spanish)1 Chroniques 6:54 法國人 (French)1 Chronik 6:54 德語 (German)歷代志上 6:54 中國語文 (Chinese)1 Chronicles 6:54 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
亞倫後裔之邑郊
54他們的住處按著境內的營寨記在下面。哥轄族亞倫的子孫先拈鬮得地, 55在猶大地中得了希伯崙和四圍的郊野,…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 3:27
屬哥轄的,有暗蘭族、以斯哈族、希伯倫族、烏薛族,這是哥轄的諸族。

約書亞記 21:4
為哥轄族拈鬮,利未人的祭司,亞倫的子孫,從猶大支派、西緬支派、便雅憫支派的地業中,按鬮得了十三座城。

約書亞記 21:10
從猶大支派、西緬支派的地業中,將以下所記的城給了利未支派哥轄宗族亞倫的子孫,因為給他們拈出頭一鬮。

歷代志上 6:53
亞希突的兒子是撒督,撒督的兒子是亞希瑪斯。

歷代志上 6:53
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)