現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛說：「這一切工作的樣式，都是耶和華用手劃出來使我明白的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫说：“这一切工作的样式，都是耶和华用手划出来使我明白的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
大衛說：「以上這一切，就是一切工作的樣式，都是耶和華用手寫給我，使我明白的。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
大卫说：「以上这一切，就是一切工作的样式，都是耶和华用手写给我，使我明白的。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
大 衛 說 ： 這 一 切 工 作 的 樣 式 都 是 耶 和 華 用 手 劃 出 來 使 我 明 白 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
大 卫 说 ： 这 一 切 工 作 的 样 式 都 是 耶 和 华 用 手 划 出 来 使 我 明 白 的 。

1 Chronicles 28:19 King James Bible
All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

1 Chronicles 28:19 English Revised Version
All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.