歷代志上 27:31 這都是給大衛王掌管產業的。

◄ 歷代志上 27:31 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這都是給大衛王掌管產業的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这都是给大卫王掌管产业的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
管理羊群的，是夏甲人雅悉。以上這些人都是給大衛王管理產業的官員。

圣经新译本 (CNV Simplified)
管理羊群的，是夏甲人雅悉。以上这些人都是给大卫王管理产业的官员。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這都是給大衛王掌管產業的。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这都是给大卫王掌管产业的。

1 Chronicles 27:31 King James Bible
And over the flocks was Jaziz the Hagerite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

1 Chronicles 27:31 English Revised Version
and over the flocks was Jaziz the Hagrite. All these were the rulers of the substance which was king David's.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

鏈接 (Links)

歷代志上 27:31 雙語聖經 (Interlinear) • 歷代志上 27:31 多種語言 (Multilingual) • 1 Crónicas 27:31 西班牙人 (Spanish) • 1 Chroniques 27:31 法國人 (French) • 1 Chronik 27:31 德語 (German) • 歷代志上 27:31 中國語文 (Chinese) • 1 Chronicles 27:31 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

記大衛諸臣及其職守
…30掌管駝群的，是以實瑪利人阿比勒；掌管驢群的，是米崙人耶希底亞；掌管羊群的，是夏甲人雅悉。 31這都是給大衛王掌管產業的。

交叉引用 (Cross Ref)

撒母耳記上 21:7
當日有掃羅的一個臣子留在耶和華面前，他名叫多益，是以東人，做掃羅的司牧長。

歷代志上 5:10
掃羅年間，他們與夏甲人爭戰，夏甲人倒在他們手下，他們就在基列東邊的全地，住在夏甲人的帳篷裡。

歷代志上 27:30
掌管駝群的，是以實瑪利人阿比勒；掌管驢群的，是米崙人耶希底亞；掌管羊群的，是夏甲人雅悉。

歷代志上 27:32
大衛的叔叔約拿單做謀士，這人有智慧，又做書記。哈摩尼的兒子耶歇做王眾子的師傅。