現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
掌管葡萄園的，是拉瑪人示每；掌管葡萄園酒窖的，是實弗米人撒巴底；

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
掌管葡萄园的，是拉玛人示每；掌管葡萄园酒窖的，是实弗米人撒巴底；

聖經新譯本 (CNV Traditional)
管理葡萄園的，是拉瑪人示每；管理園裡酒庫的，是實弗米人撒巴底；

圣经新译本 (CNV Simplified)
管理葡萄园的，是拉玛人示每；管理园里酒库的，是实弗米人撒巴底；

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
掌 管 葡 萄 園 的 是 拉 瑪 人 示 每 。 掌 管 葡 萄 園 酒 窖 的 是 實 弗 米 人 撒 巴 底 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
掌 管 葡 萄 园 的 是 拉 玛 人 示 每 。 掌 管 葡 萄 园 酒 窖 的 是 实 弗 米 人 撒 巴 底 。

1 Chronicles 27:27 King James Bible
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:

1 Chronicles 27:27 English Revised Version
and over the vineyards was Shimei the Ramathite: and over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite: