撒迦利亞書 6:3
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第三輛車套著白馬,第四輛車套著有斑點的壯馬。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第三辆车套着白马,第四辆车套着有斑点的壮马。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
第三輛套著白馬,第四輛套著有斑點的馬;這些馬都很雄壯。

圣经新译本 (CNV Simplified)
第三辆套着白马,第四辆套着有斑点的马;这些马都很雄壮。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
第 三 輛 車 套 著 白 馬 , 第 四 輛 車 套 著 有 斑 點 的 壯 馬 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
第 三 辆 车 套 着 白 马 , 第 四 辆 车 套 着 有 斑 点 的 壮 马 。

Zechariah 6:3 King James Bible
And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.

Zechariah 6:3 English Revised Version
and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled bay horses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

white.

啟示錄 6:2
我就觀看,見有一匹白馬。騎在馬上的拿著弓,並有冠冕賜給他,他便出來,勝了又要勝。

啟示錄 19:11
我觀看,見天開了。有一匹白馬,騎在馬上的稱為「誠信真實」,他審判、爭戰都按著公義。

啟示錄 20:11
我又看見一個白色的大寶座與坐在上面的,從他面前天地都逃避,再無可見之處了。

grisled.

撒迦利亞書 6:6,7
套著黑馬的車往北方去,白馬跟隨在後,有斑點的馬往南方去。」…

撒迦利亞書 1:8
我夜間觀看,見一人騎著紅馬,站在窪地番石榴樹中間,在他身後又有紅馬、黃馬和白馬。

但以理書 2:33,40,41
腿是鐵的,腳是半鐵半泥的。…

啟示錄 6:8
我就觀看,見有一匹灰色馬。騎在馬上的名字叫做「死」,陰府也隨著他。有權柄賜給他們,可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸殺害地上四分之一的人。

bay.

鏈接 (Links)
撒迦利亞書 6:3 雙語聖經 (Interlinear)撒迦利亞書 6:3 多種語言 (Multilingual)Zacarías 6:3 西班牙人 (Spanish)Zacharie 6:3 法國人 (French)Sacharja 6:3 德語 (German)撒迦利亞書 6:3 中國語文 (Chinese)Zechariah 6:3 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
見四車
2第一輛車套著紅馬,第二輛車套著黑馬, 3第三輛車套著白馬,第四輛車套著有斑點的壯馬。 4我就問與我說話的天使說:「主啊,這是什麼意思?」…
交叉引用 (Cross Ref)
啟示錄 6:2
我就觀看,見有一匹白馬。騎在馬上的拿著弓,並有冠冕賜給他,他便出來,勝了又要勝。

啟示錄 6:8
我就觀看,見有一匹灰色馬。騎在馬上的名字叫做「死」,陰府也隨著他。有權柄賜給他們,可以用刀劍、饑荒、瘟疫、野獸殺害地上四分之一的人。

創世記 31:10
羊配合的時候,我夢中舉目一看,見跳母羊的公羊都是有紋的、有點的、有花斑的。

撒迦利亞書 1:8
我夜間觀看,見一人騎著紅馬,站在窪地番石榴樹中間,在他身後又有紅馬、黃馬和白馬。

撒迦利亞書 6:2
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)