Revelation 14:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAndConj
103 [e]adousinᾄδουσινthey are singingV-PIA-3P
5613 [e]hōs‹ὡς›asAdv
5603 [e]ōdēnᾠδὴνa songN-AFS
2537 [e]kainēnκαινὴνnewAdj-AFS
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforePrep
3588 [e]touτοῦtheArt-GMS
2362 [e]thronouθρόνουthrone,N-GMS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforePrep
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GNP
5064 [e]tessarōnτεσσάρωνfourAdj-GNP
2226 [e]zōōnζῴωνliving creatures,N-GNP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3588 [e]tōnτῶνtheArt-GMP
4245 [e]presbyterōnπρεσβυτέρων·elders.Adj-GMP
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3762 [e]oudeisοὐδεὶςno oneAdj-NMS
1410 [e]edynatoἐδύνατοwas ableV-IIM/P-3S
3129 [e]matheinμαθεῖνto learnV-ANA
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5603 [e]ōdēnᾠδὴνsong,N-AFS
1487 [e]eiεἰifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3588 [e]haiαἱtheArt-NFP
1540 [e]hekatonἑκατὸνhundredAdj-NFP
5062 [e]tesserakontaτεσσεράκονταfortyAdj-NFP
5064 [e]tessaresτέσσαρεςfourAdj-NFP
5505 [e]chiliadesχιλιάδες,thousand,N-NFP
3588 [e]hoiοἱ - Art-NMP
59 [e]ēgorasmenoiἠγορασμένοιhaving been redeemedV-RPM/P-NMP
575 [e]apoἀπὸfromPrep
3588 [e]tēsτῆςtheArt-GFS
1093 [e]gēsγῆς.earth.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

Westcott and Hort 1881
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσεράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδήν, εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἄδουσιν ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

Tischendorf 8th Edition
καί ᾄδω ᾠδή καινός ἐνώπιον ὁ θρόνος καί ἐνώπιον ὁ τέσσαρες ζῶον καί ὁ πρεσβύτερος καί οὐδείς δύναμαι μανθάνω ὁ ᾠδή εἰ μή ὁ ἑκατόν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάς ὁ ἀγοράζω ἀπό ὁ γῆ

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζώων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν, εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντατέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ᾄδουσιν ὡς ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων καὶ οὐδεὶς ἠδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς

Links
Revelation 14:3Revelation 14:3 Text AnalysisRevelation 14:3 InterlinearRevelation 14:3 MultilingualRevelation 14:3 TSKRevelation 14:3 Cross ReferencesRevelation 14:3 Bible HubRevelation 14:3 Biblia ParalelaRevelation 14:3 Chinese BibleRevelation 14:3 French BibleRevelation 14:3 German Bible

Bible Hub
Revelation 14:2
Top of Page
Top of Page