Matthew 4:10
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5119 [e]toteτότεThenAdv
3004 [e]legeiλέγειsaysV-PIA-3S
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
5217 [e]HypageὝπαγε,Get you away,V-PMA-2S
4567 [e]SatanaΣατανᾶ·Satan;N-VMS
1125 [e]gegraptaiγέγραπταιit has been writtenV-RIM/P-3S
1063 [e]garγάρindeed,Conj
2962 [e]KyrionΚύριον[The] LordN-AMS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2316 [e]theonθεόνGodN-AMS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
4352 [e]proskynēseisπροσκυνήσειςYou shall worship,V-FIA-2S
2532 [e]kaiκαὶandConj
846 [e]autōαὐτῷhimPPro-DM3S
3441 [e]monōμόνῳaloneAdj-DMS
3000 [e]latreuseisλατρεύσεις.shall you serve.V-FIA-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

Westcott and Hort 1881
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

Greek Orthodox Church 1904
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ὕπαγε ὀπίσω μου, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

Tischendorf 8th Edition
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· ὕπαγε, σατανᾶ· γέγραπται γάρ, κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Ὕπαγε, Σατανᾶ. γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν Θεόν σου προσκυνήσεις, καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.

Stephanus Textus Receptus 1550
τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ὕπαγε Σατανᾶ· γέγραπται γάρ, Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις

Links
Matthew 4:10Matthew 4:10 Text AnalysisMatthew 4:10 InterlinearMatthew 4:10 MultilingualMatthew 4:10 TSKMatthew 4:10 Cross ReferencesMatthew 4:10 Bible HubMatthew 4:10 Biblia ParalelaMatthew 4:10 Chinese BibleMatthew 4:10 French BibleMatthew 4:10 German Bible

Bible Hub
Matthew 4:9
Top of Page
Top of Page