Mark 14:70
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲbutConj
3825 [e]palinπάλινagainAdv
720 [e]ērneitoἠρνεῖτο.he denied.V-IIM/P-3S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
3326 [e]metaμετὰafterPrep
3398 [e]mikronμικρὸνa little,Adj-ANS
3825 [e]palinπάλινagainAdv
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
3936 [e]parestōtesπαρεστῶτεςstanding byV-RPA-NMP
3004 [e]elegonἔλεγονsaidV-IIA-3P
3588 [e]τῷ - Art-DMS
4074 [e]PetrōΠέτρῳto Peter,N-DMS
230 [e]AlēthōsἈληθῶςTrulyAdv
1537 [e]exἐξout fromPrep
846 [e]autōnαὐτῶνthemPPro-GM3P
1510 [e]eiεἶ·you are,V-PIA-2S
2532 [e]kaiκαὶalsoConj
1063 [e]garγὰρindeedConj
1057 [e]GalilaiosΓαλιλαῖοςa GalileanN-NMS
1510 [e]eiεἶ.you are,V-PIA-2S
2532 [e]kai‹καὶandConj
3588 [e]theArt-NFS
2981 [e]laliaλαλιάspeechN-NFS
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
3662 [e]homoiazeiὁμοιάζει›.agrees.V-PIA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ.

Westcott and Hort 1881
ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ, καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ·

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. Καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἴ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἴ, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δὲ ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ· Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ· ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο. καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ, Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ· καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ, καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δὲ πάλιν ἠρνεῖτο καὶ μετὰ μικρὸν πάλιν οἱ παρεστῶτες ἔλεγον τῷ Πέτρῳ Ἀληθῶς ἐξ αὐτῶν εἶ καὶ γὰρ Γαλιλαῖος εἶ καὶ ἡ λαλιά σου ὁμοιάζει

Links
Mark 14:70Mark 14:70 Text AnalysisMark 14:70 InterlinearMark 14:70 MultilingualMark 14:70 TSKMark 14:70 Cross ReferencesMark 14:70 Bible HubMark 14:70 Biblia ParalelaMark 14:70 Chinese BibleMark 14:70 French BibleMark 14:70 German Bible

Bible Hub
Mark 14:69
Top of Page
Top of Page