Mark 13:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶButConj
3752 [e]hotanὅτανwhenConj
71 [e]agōsinἄγωσινthey might lead awayV-PSA-3P
4771 [e]hymasὑμᾶςyou,PPro-A2P
3860 [e]paradidontesπαραδιδόντες,delivering [you] up,V-PPA-NMP
3361 [e]μὴnotAdv
4305 [e]promerimnateπρομεριμνᾶτεbe anxious beforehandV-PMA-2P
5101 [e]tiτίwhatIPro-ANS
2980 [e]lalēsēteλαλήσητε,you should say,V-ASA-2P
235 [e]all’ἀλλ’butConj
3739 [e]howhateverRelPro-NNS
1437 [e]eanἐὰνifConj
1325 [e]dothēδοθῇmight be givenV-ASP-3S
4771 [e]hyminὑμῖνto you,PPro-D2P
1722 [e]enἐνinPrep
1565 [e]ekeinēἐκείνῃthatDPro-DFS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
5610 [e]hōraὥρᾳ,hour,N-DFS
3778 [e]toutoτοῦτοthatDPro-ANS
2980 [e]laleiteλαλεῖτε·speak;V-PMA-2P
3756 [e]ouοὐnotAdv
1063 [e]garγάρindeedConj
1510 [e]esteἐστεareV-PIA-2P
4771 [e]hymeisὑμεῖςyouPPro-N2P
3588 [e]hoiοἱthoseArt-NMP
2980 [e]lalountesλαλοῦντεςspeaking,V-PPA-NMP
235 [e]allaἀλλὰbutConj
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
4151 [e]PneumaΠνεῦμαSpiritN-NNS
3588 [e]toτὸtheArt-NNS
40 [e]HagionἍγιον.Holy.Adj-NNS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον.

Westcott and Hort 1881
καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ' ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε, οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ' ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε, οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.

Greek Orthodox Church 1904
ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, μηδὲ μελετᾶτε, ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γὰρ ὑμεῖς ἐστε οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ ἅγιον.

Tischendorf 8th Edition
καὶ ὅταν ἄγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὅταν δὲ ἀγάγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες, μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε, μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ’ ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ, τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες, ἀλλὰ τὸ Πνεῦμα τὸ Ἅγιον.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὅταν δὲ ἄγαγωσιν ὑμᾶς παραδιδόντες μὴ προμεριμνᾶτε τί λαλήσητε μηδὲ μελετᾶτε· ἀλλ' ὃ ἐὰν δοθῇ ὑμῖν ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ τοῦτο λαλεῖτε· οὐ γάρ ἐστε ὑμεῖς οἱ λαλοῦντες ἀλλὰ τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον

Links
Mark 13:11Mark 13:11 Text AnalysisMark 13:11 InterlinearMark 13:11 MultilingualMark 13:11 TSKMark 13:11 Cross ReferencesMark 13:11 Bible HubMark 13:11 Biblia ParalelaMark 13:11 Chinese BibleMark 13:11 French BibleMark 13:11 German Bible

Bible Hub
Mark 13:10
Top of Page
Top of Page