Mark 12:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
846 [e]autosαὐτὸςhimselfPPro-NM3S
1138 [e]DauidΔαυὶδ*DavidN-NMS
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
1722 [e]enἐνbyPrep
3588 [e]τῷtheArt-DNS
4151 [e]PneumatiΠνεύματιSpiritN-DNS
3588 [e]τῷ - Art-DNS
40 [e]HagiōἉγίῳholy,Adj-DNS
3004 [e]EipenΕἶπενsaidV-AIA-3S
2962 [e]KyriosΚύριος[the] LordN-NMS
3588 [e]τῷto theArt-DMS
2962 [e]KyriōΚυρίῳLordN-DMS
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2521 [e]KathouΚάθουSitV-PMM/P-2S
1537 [e]ekἐκatPrep
1188 [e]dexiōnδεξιῶνright handAdj-GNP
1473 [e]mouμουof me,PPro-G1S
2193 [e]heōsἕωςuntilConj
302 [e]anἂνanyhowPrtcl
5087 [e]thōθῶI placeV-ASA-1S
3588 [e]tousτοὺςof theArt-AMP
2190 [e]echthrousἐχθρούςenemiesAdj-AMP
4771 [e]souσουof youPPro-G2S
5270 [e]hypokatōὑποκάτω[as] a footstoolPrep
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
4228 [e]podōnποδῶνfeetN-GMP
4771 [e]souσου.of you.PPro-G2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
αὐτὸς Δαυεὶδ εἶπεν ἐν τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ Εἶπεν Κύριος τῷ Κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου.

Westcott and Hort 1881
αὐτὸς Δαυεὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ Εἶπεν Κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
αὐτὸς Δαυεὶδ / Δαυὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ Εἶπεν Κύριος τῷ κυρίῳ μου Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου·

RP Byzantine Majority Text 2005
Αὐτὸς γὰρ Δαυὶδ εἴπεν ἐν πνεύματι ἁγίῳ, Λέγει ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Greek Orthodox Church 1904
αὐτὸς γὰρ Δαυῒδ εἶπεν ἐν Πνεύματι ἁγίῳ· λέγει ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Tischendorf 8th Edition
αὐτὸς Δαυεὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ· εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Scrivener's Textus Receptus 1894
αὐτὸς γὰρ Δαβὶδ εἶπεν ἐν τῷ Πνεύματι τῷ Ἁγίῳ, Εἶπεν ὁ Κύριος τῷ Κυρίῳ μου, Κάθου ἐκ δεξιῶν μου, ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου.

Stephanus Textus Receptus 1550
αὐτὸς γὰρ Δαβὶδ εἶπεν ἐν τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ Εἶπεν ὁ κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ὑποπόδιον τῶν ποδῶν σου

Links
Mark 12:36Mark 12:36 Text AnalysisMark 12:36 InterlinearMark 12:36 MultilingualMark 12:36 TSKMark 12:36 Cross ReferencesMark 12:36 Bible HubMark 12:36 Biblia ParalelaMark 12:36 Chinese BibleMark 12:36 French BibleMark 12:36 German Bible

Bible Hub
Mark 12:35
Top of Page
Top of Page