Luke 13:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμ*Jerusalem,N-VFS
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμ*,Jerusalem,N-VFS
3588 [e] - Art-VFS
615 [e]apokteinousaἀποκτείνουσαkillingV-PPA-VFS
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
4396 [e]prophētasπροφήταςprophets,N-AMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3036 [e]lithobolousaλιθοβολοῦσαstoningV-PPA-VFS
3588 [e]tousτοὺςthoseArt-AMP
649 [e]apestalmenousἀπεσταλμένουςhaving been sentV-RPM/P-AMP
4314 [e]prosπρὸςtoPrep
846 [e]autēnαὐτήν,her,PPro-AF3S
4212 [e]posakisποσάκιςhow oftenAdv
2309 [e]ēthelēsaἠθέλησαI have wantedV-AIA-1S
1996 [e]episynaxaiἐπισυνάξαιto gatherV-ANA
3588 [e]taτὰthoseArt-ANP
5043 [e]teknaτέκναchildrenN-ANP
4771 [e]souσουof you,PPro-G2S
3739 [e]honὃνthatRelPro-AMS
5158 [e]troponτρόπονwayN-AMS
3733 [e]ornisὄρνιςa hen [gathers]N-NFS
3588 [e]tēnτὴν - Art-AFS
1438 [e]heautēsἑαυτῆςherRefPro-GF3S
3555 [e]nossianνοσσιὰνbroodN-AFS
5259 [e]hypoὑπὸunder [her]Prep
3588 [e]tasτὰςtheArt-AFP
4420 [e]pterygasπτέρυγας,wings,N-AFP
2532 [e]kaiκαὶandConj
3756 [e]oukοὐκnotAdv
2309 [e]ēthelēsateἠθελήσατε.you would.V-AIA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Westcott and Hort 1881
Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἰερουσαλήμ Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἱερουσαλήμ, Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτένουσα τοὺς προφήτας, καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Greek Orthodox Church 1904
Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτένουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν! ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε!

Tischendorf 8th Edition
Ἱερουσαλὴμ Ἱερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνιξ τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἰερουσαλήμ, Ἰερουσαλήμ, ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας, καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλήμ ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυνάξαι τὰ τέκνα σου ὃν τρόπον ὄρνις τὴν ἑαυτῆς νοσσιὰν ὑπὸ τὰς πτέρυγας καὶ οὐκ ἠθελήσατε

Links
Luke 13:34Luke 13:34 Text AnalysisLuke 13:34 InterlinearLuke 13:34 MultilingualLuke 13:34 TSKLuke 13:34 Cross ReferencesLuke 13:34 Bible HubLuke 13:34 Biblia ParalelaLuke 13:34 Chinese BibleLuke 13:34 French BibleLuke 13:34 German Bible

Bible Hub
Luke 13:33
Top of Page
Top of Page