Luke 1:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεἶπενsaidV-AIA-3S
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3137 [e]MariamΜαριάμMary,N-NFS
3708 [e]IdouἸδοὺBehold,V-AMA-2S
3588 [e]theArt-NFS
1399 [e]doulēδούληhandmaidN-NFS
2962 [e]KyriouΚυρίου·of [the] Lord;N-GMS
1096 [e]genoitoγένοιτόbe itV-AOM-3S
1473 [e]moiμοιto mePPro-D1S
2596 [e]kataκατὰaccording toPrep
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4487 [e]rhēmaῥῆμάwordN-ANS
4771 [e]souσου.of you.PPro-G2S
2532 [e]kaiκαὶAndConj
565 [e]apēlthenἀπῆλθενdepartedV-AIA-3S
575 [e]ap’ἀπ’fromPrep
846 [e]autēsαὐτῆςherPPro-GF3S
3588 [e]hotheArt-NMS
32 [e]angelosἄγγελος.angel.N-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

Westcott and Hort 1881
εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εἴπεν δὲ Μαριάμ, Ἰδού, ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. Καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

Greek Orthodox Church 1904
εἶπεν δὲ Μαριάμ· Ἰδοὺ ἡ δούλη Κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

Tischendorf 8th Edition
εἶπεν δὲ Μαριάμ· ἰδοὺ ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εἶπε δὲ Μαριάμ, Ἰδού, ἡ δούλη Κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου. καὶ ἀπῆλθεν ἀπ’ αὐτῆς ὁ ἄγγελος.

Stephanus Textus Receptus 1550
εἶπεν δὲ Μαριάμ Ἰδού, ἡ δούλη κυρίου· γένοιτό μοι κατὰ τὸ ῥῆμά σου καὶ ἀπῆλθεν ἀπ' αὐτῆς ὁ ἄγγελος

Links
Luke 1:38Luke 1:38 Text AnalysisLuke 1:38 InterlinearLuke 1:38 MultilingualLuke 1:38 TSKLuke 1:38 Cross ReferencesLuke 1:38 Bible HubLuke 1:38 Biblia ParalelaLuke 1:38 Chinese BibleLuke 1:38 French BibleLuke 1:38 German Bible

Bible Hub
Luke 1:37
Top of Page
Top of Page