John 20:25
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]elegonἔλεγονSaidV-IIA-3P
3767 [e]ounοὖνthereforeConj
846 [e]autōαὐτῷto himPPro-DM3S
3588 [e]hoiοἱtheArt-NMP
243 [e]alloiἄλλοιotherAdj-NMP
3101 [e]mathētaiμαθηταίdisciples,N-NMP
3708 [e]HeōrakamenἙωράκαμενWe have seenV-RIA-1P
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
2962 [e]KyrionΚύριον.Lord.N-AMS
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3004 [e]eipenεἶπενhe saidV-AIA-3S
846 [e]autoisαὐτοῖςto them,PPro-DM3P
1437 [e]EanἘὰνifConj
3361 [e]μὴnotAdv
3708 [e]idōἴδωI seeV-ASA-1S
1722 [e]enἐνinPrep
3588 [e]taisταῖςtheArt-DFP
5495 [e]chersinχερσὶνhandsN-DFP
846 [e]autouαὐτοῦof himPPro-GM3S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5179 [e]typonτύπονmarkN-AMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2247 [e]hēlōnἥλωνnails,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
906 [e]balōβάλωputV-ASA-1S
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
1147 [e]daktylonδάκτυλόνfingerN-AMS
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5179 [e]typonτύπον*markN-AMS
3588 [e]tōnτῶνof theArt-GMP
2247 [e]hēlōnἥλωνnails,N-GMP
2532 [e]kaiκαὶandConj
906 [e]balōβάλωputV-ASA-1S
1473 [e]mouμουof mePPro-G1S
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
5495 [e]cheiraχεῖραhandsN-AFS
1519 [e]eisεἰςintoPrep
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
4125 [e]pleuranπλευρὰνsideN-AFS
846 [e]autouαὐτοῦ,of him,PPro-GM3S
3756 [e]ouοὐnoAdv
3361 [e]μὴnotAdv
4100 [e]pisteusōπιστεύσω.will I believe.V-ASA-1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί Ἑωράκαμεν τὸν Κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τόπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

Westcott and Hort 1881
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί Ἑωράκαμεν τὸν κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί Ἑωράκαμεν τὸν κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί, Ἑωράκαμεν τὸν κύριον. Ὁ δὲ εἴπεν αὐτοῖς, Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

Greek Orthodox Church 1904
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί· Ἑωράκαμεν τὸν Κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

Tischendorf 8th Edition
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί· ἑωράκαμεν τὸν κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς· ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὸν δάκτυλον εἰς τὸν τόπον τῶν ἥλων καὶ βάλω μου τὴν χεῖρα εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί, Ἑωράκαμεν τὸν Κύριον. ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς, Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων, καὶ βάλω τὴν χεῖρά μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ, οὐ μὴ πιστεύσω.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔλεγον οὖν αὐτῷ οἱ ἄλλοι μαθηταί Ἑωράκαμεν τὸν κύριον ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Ἐὰν μὴ ἴδω ἐν ταῖς χερσὶν αὐτοῦ τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὸν δάκτυλόν μου εἰς τὸν τύπον τῶν ἥλων καὶ βάλω τὴν χεῖρα μου εἰς τὴν πλευρὰν αὐτοῦ οὐ μὴ πιστεύσω

Links
John 20:25John 20:25 Text AnalysisJohn 20:25 InterlinearJohn 20:25 MultilingualJohn 20:25 TSKJohn 20:25 Cross ReferencesJohn 20:25 Bible HubJohn 20:25 Biblia ParalelaJohn 20:25 Chinese BibleJohn 20:25 French BibleJohn 20:25 German Bible

Bible Hub
John 20:24
Top of Page
Top of Page