Isaiah 3:24
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָה֩And it shall come to passVerb
8478 [e]ṯa-ḥaṯתַ֨חַתinsteadNoun
1314 [e]bō-śemבֹּ֜שֶׂםof sweetNoun
4716 [e]maqמַ֣קstinkNoun
1961 [e]yih-yeh,יִֽהְיֶ֗הthere shall beVerb
8478 [e]wə-ṯa-ḥaṯוְתַ֨חַתand insteadNoun
2290 [e]ḥă-ḡō-w-rāhחֲגוֹרָ֤הof a sashNoun
5364 [e]niq-pāhנִקְפָּה֙a toreNoun
8478 [e]wə-ṯa-ḥaṯוְתַ֨חַתand insteadNoun
4639 [e]ma-‘ă-śehמַעֲשֶׂ֤הof well setNoun
4748 [e]miq-šehמִקְשֶׁה֙of well-setNoun
7144 [e]qā-rə-ḥāh,קָרְחָ֔הbaldnessNoun
8478 [e]wə-ṯa-ḥaṯוְתַ֥חַתand insteadNoun
6614 [e]pə-ṯî-ḡîlפְּתִיגִ֖ילof a stomacherNoun
4228 [e]ma-ḥă-ḡō-reṯמַחֲגֹ֣רֶתa girdingNoun
8242 [e]śāq;שָׂ֑קof sackclothNoun
3587 [e]kî-כִּי־burningNoun
8478 [e]ṯa-ḥaṯתַ֖חַתinsteadNoun
3308 [e]yō-p̄î.יֹֽפִי׃of beautyNoun
Hebrew Texts
ישעה 3:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָה֩ תַ֨חַת בֹּ֜שֶׂם מַ֣ק יִֽהְיֶ֗ה וְתַ֨חַת חֲגֹורָ֤ה נִקְפָּה֙ וְתַ֨חַת מַעֲשֶׂ֤ה מִקְשֶׁה֙ קָרְחָ֔ה וְתַ֥חַת פְּתִיגִ֖יל מַחֲגֹ֣רֶת שָׂ֑ק כִּי־תַ֖חַת יֹֽפִי׃

ישעה 3:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה תחת בשם מק יהיה ותחת חגורה נקפה ותחת מעשה מקשה קרחה ותחת פתיגיל מחגרת שק כי־תחת יפי׃

Links
Isaiah 3:24Isaiah 3:24 Text AnalysisIsaiah 3:24 InterlinearIsaiah 3:24 MultilingualIsaiah 3:24 TSKIsaiah 3:24 Cross ReferencesIsaiah 3:24 Bible HubIsaiah 3:24 Biblia ParalelaIsaiah 3:24 Chinese BibleIsaiah 3:24 French BibleIsaiah 3:24 German Bible

Bible Hub
Isaiah 3:23
Top of Page
Top of Page