Galatians 2:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
1223 [e]diaδιὰbecause ofPrep
1161 [e]deδὲmoreoverConj
3588 [e]tousτοὺςtheArt-AMP
3920 [e]pareisaktousπαρεισάκτουςbrought in secretlyAdj-AMP
5569 [e]pseudadelphousψευδαδέλφους,false brothers,N-AMP
3748 [e]hoitinesοἵτινεςwhoRelPro-NMP
3922 [e]pareisēlthonπαρεισῆλθονcame in by stealthV-AIA-3P
2684 [e]kataskopēsaiκατασκοπῆσαιto spy outV-ANA
3588 [e]tēnτὴνtheArt-AFS
1657 [e]eleutherianἐλευθερίανfreedomN-AFS
1473 [e]hēmōnἡμῶνof us,PPro-G1P
3739 [e]hēnἣνwhichRelPro-AFS
2192 [e]echomenἔχομενwe haveV-PIA-1P
1722 [e]enἐνinPrep
5547 [e]ChristōΧριστῷChristN-DMS
2424 [e]IēsouἸησοῦ,Jesus,N-DMS
2443 [e]hinaἵναthatConj
1473 [e]hēmasἡμᾶςusPPro-A1P
2615 [e]katadoulōsousinκαταδουλώσουσιν·they will enslave;V-FIA-3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν·

Westcott and Hort 1881
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν

RP Byzantine Majority Text 2005
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται·

Greek Orthodox Church 1904
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται·

Tischendorf 8th Edition
διά δέ ὁ παρείσακτος ψευδάδελφος ὅστις παρεισέρχομαι κατασκοπέω ὁ ἐλευθερία ἡμᾶς ὅς ἔχω ἐν Χριστός Ἰησοῦς ἵνα ἡμᾶς καταδουλόω

Scrivener's Textus Receptus 1894
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται·

Stephanus Textus Receptus 1550
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσωνται

Links
Galatians 2:4Galatians 2:4 Text AnalysisGalatians 2:4 InterlinearGalatians 2:4 MultilingualGalatians 2:4 TSKGalatians 2:4 Cross ReferencesGalatians 2:4 Bible HubGalatians 2:4 Biblia ParalelaGalatians 2:4 Chinese BibleGalatians 2:4 French BibleGalatians 2:4 German Bible

Bible Hub
Galatians 2:3
Top of Page
Top of Page