Exodus 5:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-mə-rū,וַיֹּ֣אמְר֔וּAnd they saidVerb
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֥יThe GodNoun
5680 [e]hā-‘iḇ-rîmהָעִבְרִ֖יםof the HebrewsAdj
7122 [e]niq-rāנִקְרָ֣אhas metVerb
5921 [e]‘ā-lê-nū;עָלֵ֑ינוּwith usPrep
1980 [e]nê-lă-ḵāhנֵ֣לֲכָהlet us goVerb
4994 [e]נָּ֡אwe pray youInj
1870 [e]de-reḵדֶּרֶךְ֩journeyNoun
7969 [e]šə-lō-šeṯשְׁלֹ֨שֶׁתthreeNoun
3117 [e]yā-mîmיָמִ֜יםdayNoun
4057 [e]bam-miḏ-bār,בַּמִּדְבָּ֗רinto the wildernessNoun
2076 [e]wə-niz-bə-ḥāhוְנִזְבְּחָה֙and sacrificeVerb
3068 [e]Yah-wehלַֽיהוָ֣הto the LORDNoun
430 [e]’ĕ-lō-hê-nū,אֱלֹהֵ֔ינוּour GodNoun
6435 [e]pen-פֶּ֨ן־lestConj
6293 [e]yip̄-gā-‘ê-nū,יִפְגָּעֵ֔נוּhe fall on usVerb
1698 [e]bad-de-ḇerבַּדֶּ֖בֶרwith pestilenceNoun
176 [e]’ōwא֥וֹorConj
2719 [e]ḇe-ḥā-reḇ.בֶחָֽרֶב׃with the swordNoun
Hebrew Texts
שמות 5:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֱלֹהֵ֥י הָעִבְרִ֖ים נִקְרָ֣א עָלֵ֑ינוּ נֵ֣לֲכָה נָּ֡א דֶּרֶךְ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת יָמִ֜ים בַּמִּדְבָּ֗ר וְנִזְבְּחָה֙ לַֽיהוָ֣ה אֱלֹהֵ֔ינוּ פֶּ֨ן־יִפְגָּעֵ֔נוּ בַּדֶּ֖בֶר אֹ֥ו בֶחָֽרֶב׃

שמות 5:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו אלהי העברים נקרא עלינו נלכה נא דרך שלשת ימים במדבר ונזבחה ליהוה אלהינו פן־יפגענו בדבר או בחרב׃

Links
Exodus 5:3Exodus 5:3 Text AnalysisExodus 5:3 InterlinearExodus 5:3 MultilingualExodus 5:3 TSKExodus 5:3 Cross ReferencesExodus 5:3 Bible HubExodus 5:3 Biblia ParalelaExodus 5:3 Chinese BibleExodus 5:3 French BibleExodus 5:3 German Bible

Bible Hub
Exodus 5:2
Top of Page
Top of Page