Acts 1:8
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
235 [e]allaἀλλὰbutConj
2983 [e]lēmpsestheλήμψεσθεyou will receiveV-FIM-2P
1411 [e]dynaminδύναμινpower,N-AFS
1904 [e]epelthontosἐπελθόντοςhaving comeV-APA-GNS
3588 [e]touτοῦtheArt-GNS
40 [e]HagiouἉγίουHolyAdj-GNS
4151 [e]PneumatosΠνεύματοςSpiritN-GNS
1909 [e]eph’ἐφ’uponPrep
4771 [e]hymasὑμᾶς,you,PPro-A2P
2532 [e]kaiκαὶandConj
1510 [e]esestheἔσεσθέyou will beV-FIM-2P
1473 [e]mouμουfor mePPro-G1S
3144 [e]martyresμάρτυρεςwitnesses,N-NMP
1722 [e]enἔνinPrep
5037 [e]teτεbothConj
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλὴμ*Jerusalem,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
1722 [e]enἐνinPrep
3956 [e]pasēπάσῃallAdj-DFS
3588 [e]τῇ - Art-DFS
2449 [e]IoudaiaἸουδαίᾳJudea,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
4540 [e]SamareiaΣαμαρείᾳ*Samaria,N-DFS
2532 [e]kaiκαὶandConj
2193 [e]heōsἕωςtoPrep
2078 [e]eschatouἐσχάτου[the] uttermost partAdj-GNS
3588 [e]tēsτῆςof theArt-GFS
1093 [e]gēsγῆς.earth.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρίᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρίᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρίᾳ / Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν, ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Greek Orthodox Church 1904
ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου Πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς, καὶ ἔσεσθέ μου μάρτυρες ἔν τε Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρίᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν, ἐπελθόντος τοῦ Ἁγίου Πνεύματος ἐφ’ ὑμᾶς· καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλήμ, καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ, καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλὰ λήψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐφ' ὑμᾶς καὶ ἔσεσθέ μοι μάρτυρες ἔν τε Ἰερουσαλὴμ καὶ ἐν πάσῃ τῇ Ἰουδαίᾳ καὶ Σαμαρείᾳ καὶ ἕως ἐσχάτου τῆς γῆς

Links
Acts 1:8Acts 1:8 Text AnalysisActs 1:8 InterlinearActs 1:8 MultilingualActs 1:8 TSKActs 1:8 Cross ReferencesActs 1:8 Bible HubActs 1:8 Biblia ParalelaActs 1:8 Chinese BibleActs 1:8 French BibleActs 1:8 German Bible

Bible Hub
Acts 1:7
Top of Page
Top of Page