現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他的兩手好像金管，鑲嵌水蒼玉。他的身體如同雕刻的象牙，周圍鑲嵌藍寶石。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他的两手好像金管，镶嵌水苍玉。他的身体如同雕刻的象牙，周围镶嵌蓝宝石。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他的雙手像金管，鑲嵌著水蒼玉；他的軀體如象牙塊，周圍包著藍寶石。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他的双手像金管，镶嵌着水苍玉；他的躯体如象牙块，周围包着蓝宝石。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 的 兩 手 好 像 金 管 ， 鑲 嵌 水 蒼 玉 ； 他 的 身 體 如 同 雕 刻 的 象 牙 ， 周 圍 鑲 嵌 藍 寶 石 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 的 两 手 好 像 金 管 ， 镶 嵌 水 苍 玉 ； 他 的 身 体 如 同 雕 刻 的 象 牙 ， 周 围 镶 嵌 蓝 宝 石 。

Song of Solomon 5:14 King James Bible
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.

Song of Solomon 5:14 English Revised Version
His hands are as rings of gold set with beryl: his body is as ivory work overlaid with sapphires.