中文標準譯本 (CSB Traditional)
要知道，已婚的女人，在丈夫活著的時候，是被律法約束的；但如果丈夫死了，她就脫離了那關於丈夫的律法。

中文标准译本 (CSB Simplified)
要知道，已婚的女人，在丈夫活着的时候，是被律法约束的；但如果丈夫死了，她就脱离了那关于丈夫的律法。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
就如女人有了丈夫，丈夫還活著，就被律法約束，丈夫若死了，就脫離了丈夫的律法。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
就如女人有了丈夫，丈夫还活着，就被律法约束，丈夫若死了，就脱离了丈夫的律法。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
一個已婚的婦人，在丈夫活著的時候，她是受律法約束歸屬丈夫；丈夫若死了，她就脫離丈夫在律法上的約束。

圣经新译本 (CNV Simplified)
一个已婚的妇人，在丈夫活着的时候，她是受律法约束归属丈夫；丈夫若死了，她就脱离丈夫在律法上的约束。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
就 如 女 人 有 了 丈 夫 ， 丈 夫 還 活 著 ， 就 被 律 法 約 束 ； 丈 夫 若 死 了 ， 就 脫 離 了 丈 夫 的 律 法 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
就 如 女 人 有 了 丈 夫 ， 丈 夫 还 活 着 ， 就 被 律 法 约 束 ； 丈 夫 若 死 了 ， 就 脱 离 了 丈 夫 的 律 法 。

Romans 7:2 King James Bible
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.

Romans 7:2 English Revised Version
For the woman that hath a husband is bound by law to the husband while he liveth; but if the husband die, she is discharged from the law of the husband.