平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把青的和燒著的一齊颳去。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 你们用荆棘烧火，锅还未热，他要用旋风把青的和烧着的一齐刮去。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 你們用荊棘燒火，鍋還未熱，他要用旋風把燒著的和未燒著的一起颳去。 圣经新译本 (CNV Simplified) 你们用荆棘烧火，锅还未热，他要用旋风把烧着的和未烧着的一起刮去。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 你 們 用 荊 棘 燒 火 ， 鍋 還 未 熱 ， 他 要 用 旋 風 把 青 的 和 燒 著 的 一 齊 颳 去 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 你 们 用 荆 棘 烧 火 ， 锅 还 未 热 ， 他 要 用 旋 风 把 青 的 和 烧 着 的 一 齐 刮 去 。 Psalm 58:9 King James Bible Before your pots can feel the thorns, he shall take them away as with a whirlwind, both living, and in his wrath. Psalm 58:9 English Revised Version Before your pots can feel the thorns, he shall take them away with a whirlwind, the green and the burning alike. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) thorns 詩篇 118:12 傳道書 7:6 as 詩篇 10:15 詩篇 55:23 詩篇 73:18-20 約伯記 18:18 約伯記 20:5 箴言 1:27 箴言 10:25 箴言 14:32 以賽亞書 17:13 以賽亞書 40:24 耶利米書 23:19 both living [heb. 民數記 16:30 鏈接 (Links) 詩篇 58:9 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 58:9 多種語言 (Multilingual) • Salmos 58:9 西班牙人 (Spanish) • Psaume 58:9 法國人 (French) • Psalm 58:9 德語 (German) • 詩篇 58:9 中國語文 (Chinese) • Psalm 58:9 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. |
    |