詩篇 48:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因你的判斷,錫安山應當歡喜,猶大的城邑應當快樂。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因你的判断,锡安山应当欢喜,犹大的城邑应当快乐。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因你的審判,錫安山應當歡喜,猶大的居民(「居民」原文作「女子」)應當快樂。

圣经新译本 (CNV Simplified)
因你的审判,锡安山应当欢喜,犹大的居民(「居民」原文作「女子」)应当快乐。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 你 的 判 斷 , 錫 安 山 應 當 歡 喜 , 猶 大 的 城 邑 ( 原 文 是 女 子 ) 應 當 快 樂 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 你 的 判 断 , 锡 安 山 应 当 欢 喜 , 犹 大 的 城 邑 ( 原 文 是 女 子 ) 应 当 快 乐 。

Psalm 48:11 King James Bible
Let mount Zion rejoice, let the daughters of Judah be glad, because of thy judgments.

Psalm 48:11 English Revised Version
Let mount Zion be glad, let the daughters of Judah rejoice, because of thy judgments.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

daughters

詩篇 97:8
耶和華啊,錫安聽見你的判斷就歡喜,猶大的城邑也都快樂。

雅歌 1:5
耶路撒冷的眾女子啊,我雖然黑,卻是秀美,如同基達的帳篷,好像所羅門的幔子。

雅歌 2:7
耶路撒冷的眾女子啊,我指著羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動,不要叫醒我所親愛的,等她自己情願。

雅歌 3:5
耶路撒冷的眾女子啊,我指著羚羊或田野的母鹿囑咐你們:不要驚動,不要叫醒我所親愛的,等她自己情願。

雅歌 5:16
他的口極其甘甜,他全然可愛。耶路撒冷的眾女子啊,這是我的良人,這是我的朋友。

以賽亞書 37:22
所以耶和華論他這樣說:『錫安的處女藐視你,嗤笑你,耶路撒冷的女子向你搖頭。

撒迦利亞書 9:9
「錫安的民哪,應當大大喜樂!耶路撒冷的民哪,應當歡呼!看哪,你的王來到你這裡,他是公義的,並且施行拯救,謙謙和和地騎著驢,就是騎著驢的駒子。

路加福音 23:28
耶穌轉身對她們說:「耶路撒冷的女子,不要為我哭,當為自己和自己的兒女哭。

because

詩篇 58:10
義人見仇敵遭報就歡喜,要在惡人的血中洗腳。

詩篇 137:8,9
將要被滅的巴比倫城啊,報復你像你待我們的,那人便為有福!…

士師記 5:31
耶和華啊,願你的仇敵都這樣滅亡!願愛你的人如日頭出現,光輝烈烈!」這樣,國中太平四十年。

歷代志下 20:26,27
第四日,眾人聚集在比拉迦谷,在那裡稱頌耶和華,因此那地方名叫比拉迦谷,直到今日。…

啟示錄 15:4
主啊,誰敢不敬畏你,不將榮耀歸於你的名呢?因為獨有你是聖的。萬民都要來在你面前敬拜,因你公義的作為已經顯出來了。」

啟示錄 16:5-7
我聽見掌管眾水的天使說:「昔在、今在的聖者啊,你這樣判斷是公義的!…

啟示錄 18:20
天哪,眾聖徒、眾使徒、眾先知啊!你們都要因她歡喜,因為神已經在她身上申了你們的冤。」

啟示錄 19:1-3
此後,我聽見好像群眾在天上大聲說:「哈利路亞!救恩、榮耀、權能都屬乎我們的神!…

鏈接 (Links)
詩篇 48:11 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 48:11 多種語言 (Multilingual)Salmos 48:11 西班牙人 (Spanish)Psaume 48:11 法國人 (French)Psalm 48:11 德語 (German)詩篇 48:11 中國語文 (Chinese)Psalm 48:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
頌讚錫安之榮美
10神啊,你受的讚美正與你的名相稱,直到地極,你的右手滿了公義。 11因你的判斷,錫安山應當歡喜,猶大的城邑應當快樂。 12你們當周遊錫安,四圍旋繞,數點城樓,…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 97:8
耶和華啊,錫安聽見你的判斷就歡喜,猶大的城邑也都快樂。

詩篇 48:12
你們當周遊錫安,四圍旋繞,數點城樓,

詩篇 48:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)