平行經文 (Parallel Verses) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話，他們的右手起假誓。 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 求你救拔我，救我脱离外邦人的手。他们的口说谎话，他们的右手起假誓。 聖經新譯本 (CNV Traditional) 求你救拔我，從外族人的手裡拯救我；他們的口說虛謊的話，他們舉起右手起假誓。 圣经新译本 (CNV Simplified) 求你救拔我，从外族人的手里拯救我；他们的口说虚谎的话，他们举起右手起假誓。 繁體中文和合本 (CUV Traditional) 求 你 救 拔 我 ， 救 我 脫 離 外 邦 人 的 手 。 他 們 的 口 說 謊 話 ； 他 們 的 右 手 起 假 誓 。 简体中文和合本 (CUV Simplified) 求 你 救 拔 我 ， 救 我 脱 离 外 邦 人 的 手 。 他 们 的 口 说 谎 话 ； 他 们 的 右 手 起 假 誓 。 Psalm 144:11 King James Bible Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood: Psalm 144:11 English Revised Version Rescue me, and deliver me out of the hand of strangers, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood. 聖經寶庫 (Treasury of Scripture) and deliver me 詩篇 144:7,8 撒母耳記下 10:6 撒母耳記下 16:5 撒母耳記下 17:1 鏈接 (Links) 詩篇 144:11 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 144:11 多種語言 (Multilingual) • Salmos 144:11 西班牙人 (Spanish) • Psaume 144:11 法國人 (French) • Psalm 144:11 德語 (German) • 詩篇 144:11 中國語文 (Chinese) • Psalm 144:11 英語 (English)中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society. 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society. 聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society. 圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society. 背景 (Context) 受耶和華訓導者可免敵害 …10你是那拯救君王的，你是那救僕人大衛脫離害命之刀的。 11求你救拔我，救我脫離外邦人的手。他們的口說謊話，他們的右手起假誓。 12我們的兒子從幼年好像樹栽子長大，我們的女兒如同殿角石，是按建宮的樣式鑿成的。… 交叉引用 (Cross Ref) |
    |