詩篇 119:8
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我必守你的律例,求你總不要丟棄我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我必守你的律例,求你总不要丢弃我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我必遵守你的律例,求你不要把我棄絕。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我必遵守你的律例,求你不要把我弃绝。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我 必 守 你 的 律 例 ; 求 你 總 不 要 丟 棄 我 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我 必 守 你 的 律 例 ; 求 你 总 不 要 丢 弃 我 !

Psalm 119:8 King James Bible
I will keep thy statutes: O forsake me not utterly.

Psalm 119:8 English Revised Version
I will observe thy statutes: O forsake me not utterly.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

I will

詩篇 119:16,106,115
我要在你的律例中自樂,我不忘記你的話。…

約書亞記 24:15
若是你們以侍奉耶和華為不好,今日就可以選擇所要侍奉的,是你們列祖在大河那邊所侍奉的神呢,是你們所住這地的亞摩利人的神呢?至於我和我家,我們必定侍奉耶和華。」

O forsake

詩篇 119:116,117,176
求你照你的話扶持我,使我存活,也不叫我因失望而害羞。…

詩篇 38:21,22
耶和華啊,求你不要撇棄我!我的神啊,求你不要遠離我!…

詩篇 51:11
不要丟棄我,使我離開你的面,不要從我收回你的聖靈。

腓立比書 4:13
我靠著那加給我力量的,凡事都能做。

鏈接 (Links)
詩篇 119:8 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:8 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:8 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:8 法國人 (French)Psalm 119:8 德語 (German)詩篇 119:8 中國語文 (Chinese)Psalm 119:8 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遵行耶和華律法者大有福祉
7我學了你公義的判語,就要以正直的心稱謝你。 8我必守你的律例,求你總不要丟棄我。 9少年人用什麼潔淨他的行為呢?是要遵行你的話。…
交叉引用 (Cross Ref)
詩篇 38:21
耶和華啊,求你不要撇棄我!我的神啊,求你不要遠離我!

詩篇 71:9
我年老的時候,求你不要丟棄我;我力氣衰弱的時候,求你不要離棄我。

詩篇 71:18
神啊,我到年老髮白的時候,求你不要離棄我,等我將你的能力指示下代,將你的大能指示後世的人。

詩篇 138:8
耶和華必成全關乎我的事。耶和華啊,你的慈愛永遠長存,求你不要離棄你手所造的。

詩篇 119:7
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)