詩篇 119:29
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
求你使我离开奸诈的道,开恩将你的律法赐给我。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
求你使我離開虛謊的路,施恩把你的律法賜給我。

圣经新译本 (CNV Simplified)
求你使我离开虚谎的路,施恩把你的律法赐给我。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
求 你 使 我 離 開 奸 詐 的 道 , 開 恩 將 你 的 律 法 賜 給 我 !

简体中文和合本 (CUV Simplified)
求 你 使 我 离 开 奸 诈 的 道 , 开 恩 将 你 的 律 法 赐 给 我 !

Psalm 119:29 King James Bible
Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

Psalm 119:29 English Revised Version
Remove from me the way of falsehood: and grant me thy law graciously.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

remove

詩篇 119:37,104,128,163
求你叫我轉眼不看虛假,又叫我在你的道中生活。…

詩篇 141:3,4
耶和華啊,求你禁止我的口,把守我的嘴。…

箴言 30:8
求你使虛假和謊言遠離我;使我也不貧窮也不富足,賜給我需用的飲食。

以賽亞書 44:20
他以灰為食,心中昏迷使他偏邪,他不能自救,也不能說:「我右手中豈不是有虛謊嗎?」

耶利米書 16:19
耶和華啊,你是我的力量,是我的保障,在苦難之日是我的避難所。列國人必從地極來到你這裡,說:「我們列祖所承受的不過是虛假,是虛空無益之物。

約拿書 2:8
那信奉虛無之神的人離棄憐愛他們的主,

以弗所書 4:22-25
就要脫去你們從前行為上的舊人,這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的;…

約翰一書 1:8
我們若說自己無罪,便是自欺,真理不在我們心裡了。

約翰一書 2:4
人若說「我認識他」,卻不遵守他的誡命,便是說謊話的,真理也不在他心裡了。

啟示錄 22:15
城外有那些犬類、行邪術的、淫亂的、殺人的、拜偶像的,並一切喜好說謊言、編造虛謊的。

grant me

詩篇 119:5
但願我行事堅定,得以遵守你的律例!

耶利米書 31:33,34
耶和華說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要做他們的神,他們要做我的子民。…

希伯來書 8:10,11
主又說:「那些日子以後,我與以色列家所立的約乃是這樣:我要將我的律法放在他們裡面,寫在他們心上;我要做他們的神,他們要做我的子民。…

鏈接 (Links)
詩篇 119:29 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 119:29 多種語言 (Multilingual)Salmos 119:29 西班牙人 (Spanish)Psaume 119:29 法國人 (French)Psalm 119:29 德語 (German)詩篇 119:29 中國語文 (Chinese)Psalm 119:29 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
持守耶和華法度者得有力量
28我的心因愁苦而消化,求你照你的話使我堅立。 29求你使我離開奸詐的道,開恩將你的律法賜給我。 30我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 23:7
當遠離虛假的事。不可殺無辜和有義的人,因我必不以惡人為義。

詩篇 119:28
我的心因愁苦而消化,求你照你的話使我堅立。

詩篇 119:30
我揀選了忠信的道,將你的典章擺在我面前。

詩篇 119:28
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)