詩篇 119:14 我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。

◄ 詩篇 119:14 ►

平行經文 (Parallel Verses)

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
我喜歡你法度定下的道路，如同喜歡一切財富。

圣经新译本 (CNV Simplified)
我喜欢你法度定下的道路，如同喜欢一切财富。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
我喜悦你的法度，如同喜悦一切的财物。

Psalm 119:14 King James Bible
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

Psalm 119:14 English Revised Version
I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

rejoiced

詩篇 119:47,72,77,111,127,162
我要在你的命令中自樂，這命令素來是我所愛的。…

詩篇 19:9,10
耶和華的道理潔淨，存到永遠。耶和華的典章真實，全然公義。…

詩篇 112:1
你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！

約伯記 23:12
他嘴唇的命令，我未曾背棄；我看重他口中的言語，過於我需用的飲食。

耶利米書 15:16
耶和華萬軍之神啊，我得著你的言語就當食物吃了，你的言語是我心中的歡喜快樂，因我是稱為你名下的人。

馬太福音 13:44
「天國好像寶貝藏在地裡，人遇見了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。

使徒行傳 2:41-47
於是，領受他話的人就受了洗，那一天，門徒約添了三千人；…

鏈接 (Links)

詩篇 119:14 雙語聖經 (Interlinear) • 詩篇 119:14 多種語言 (Multilingual) • Salmos 119:14 西班牙人 (Spanish) • Psaume 119:14 法國人 (French) • Psalm 119:14 德語 (German) • 詩篇 119:14 中國語文 (Chinese) • Psalm 119:14 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)

珍重耶和華話語者得免犯罪
…13我用嘴唇傳揚你口中的一切典章。 14我喜悅你的法度，如同喜悅一切的財物。 15我要默想你的訓詞，看重你的道路。…

交叉引用 (Cross Ref)

詩篇 1:2
唯喜愛耶和華的律法，晝夜思想，這人便為有福！

詩篇 19:8
耶和華的訓詞正直，能快活人的心。耶和華的命令清潔，能明亮人的眼目。

詩篇 112:1
你們要讚美耶和華！敬畏耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！

詩篇 119:111
我以你的法度為永遠的產業，因這是我心中所喜愛的。

詩篇 119:162
我喜愛你的話，好像人得了許多擄物。