詩篇 105:28
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他命黑暗,就有黑暗,沒有違背他話的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他命黑暗,就有黑暗,没有违背他话的。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他命黑暗降下,使那地黑暗;他的話是不能違背的。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他命黑暗降下,使那地黑暗;他的话是不能违背的。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 命 黑 暗 , 就 有 黑 暗 ; 沒 有 違 背 他 話 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 命 黑 暗 , 就 有 黑 暗 ; 没 有 违 背 他 话 的 。

Psalm 105:28 King James Bible
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.

Psalm 105:28 English Revised Version
He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his words.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

sent

出埃及記 10:21-23
耶和華對摩西說:「你向天伸杖,使埃及地黑暗,這黑暗似乎摸得著。」…

約珥書 2:2,31
那日是黑暗、幽冥、密雲、烏黑的日子,好像晨光鋪滿山嶺。有一隊蝗蟲又大又強,從來沒有這樣的,以後直到萬代也必沒有。…

路加福音 23:44,45
那時約有午正,遍地都黑暗了,直到申初,…

彼得後書 2:4,17
就是天使犯了罪,神也沒有寬容,曾把他們丟在地獄,交在黑暗坑中,等候審判。…

rebelled

詩篇 99:7
他在雲柱中對他們說話,他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

以西結書 2:4-8
這眾子面無羞恥,心裡剛硬,我差你往他們那裡去,你要對他們說:『主耶和華如此說。』…

鏈接 (Links)
詩篇 105:28 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 105:28 多種語言 (Multilingual)Salmos 105:28 西班牙人 (Spanish)Psaume 105:28 法國人 (French)Psalm 105:28 德語 (German)詩篇 105:28 中國語文 (Chinese)Psalm 105:28 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
藉摩西亞倫顯著神蹟
27在敵人中間顯他的神蹟,在含地顯他的奇事。 28他命黑暗,就有黑暗,沒有違背他話的。 29他叫埃及的水變為血,叫他們的魚死了。…
交叉引用 (Cross Ref)
出埃及記 10:21
耶和華對摩西說:「你向天伸杖,使埃及地黑暗,這黑暗似乎摸得著。」

出埃及記 10:22
摩西向天伸杖,埃及遍地就烏黑了三天。

詩篇 99:7
他在雲柱中對他們說話,他們遵守他的法度和他所賜給他們的律例。

以賽亞書 45:7
我造光,又造暗;我施平安,又降災禍。造做這一切的,是我耶和華。』

詩篇 105:27
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)