詩篇 102:10
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這都因你的惱恨和憤怒。你把我拾起來,又把我摔下去。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这都因你的恼恨和愤怒。你把我拾起来,又把我摔下去。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
這都是因為你的憤恨和烈怒;你把我舉起來,又把我摔下去。

圣经新译本 (CNV Simplified)
这都是因为你的愤恨和烈怒;你把我举起来,又把我摔下去。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
這 都 因 你 的 惱 恨 和 忿 怒 ; 你 把 我 拾 起 來 , 又 把 我 摔 下 去 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
这 都 因 你 的 恼 恨 和 忿 怒 ; 你 把 我 拾 起 来 , 又 把 我 摔 下 去 。

Psalm 102:10 King James Bible
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast lifted me up, and cast me down.

Psalm 102:10 English Revised Version
Because of thine indignation and thy wrath: for thou hast taken me up, and cast me away.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

because

詩篇 38:3,18
因你的惱怒,我的肉無一完全;因我的罪過,我的骨頭也不安寧。…

詩篇 39:11
你因人的罪惡,懲罰他的時候,叫他的笑容消滅,如衣被蟲所咬。世人真是虛幻!(細拉)

詩篇 90:7-9
我們因你的怒氣而消滅,因你的憤怒而驚惶。…

耶利米哀歌 1:18
「耶和華是公義的,他這樣待我,是因我違背他的命令。眾民哪,請聽我的話,看我的痛苦!我的處女和少年人都被擄去。

耶利米哀歌 3:39-42
活人因自己的罪受罰,為何發怨言呢?…

耶利米哀歌 5:16
冠冕從我們的頭上落下。我們犯罪了!我們有禍了!

但以理書 9:8-14
主啊,我們和我們的君王、首領、列祖因得罪了你,就都臉上蒙羞。…

羅馬書 3:19
我們曉得律法上的話都是對律法以下之人說的,好塞住各人的口,叫普世的人都伏在神審判之下。

thou hast

詩篇 30:6,7
至於我,我凡事平順,便說:「我永不動搖。」…

詩篇 73:18-20
你實在把他們安在滑地,使他們掉在沉淪之中。…

詩篇 147:6
耶和華扶持謙卑人,將惡人傾覆於地。

撒母耳記上 2:7,8
他使人貧窮,也使人富足;使人卑微,也使人高貴。…

歷代志下 25:8
你若一定要去,就奮勇爭戰吧,但神必使你敗在敵人面前,因為神能助人得勝,也能使人傾敗。」

哥林多後書 4:9
遭逼迫,卻不被丟棄;打倒了,卻不致死亡;

鏈接 (Links)
詩篇 102:10 雙語聖經 (Interlinear)詩篇 102:10 多種語言 (Multilingual)Salmos 102:10 西班牙人 (Spanish)Psaume 102:10 法國人 (French)Psalm 102:10 德語 (German)詩篇 102:10 中國語文 (Chinese)Psalm 102:10 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
遭難時籲主眷顧
9我吃過爐灰,如同吃飯,我所喝的與眼淚摻雜, 10這都因你的惱恨和憤怒。你把我拾起來,又把我摔下去。 11我的年日如日影偏斜,我也如草枯乾。…
交叉引用 (Cross Ref)
約伯記 27:21
東風把他飄去,又颳他離開本處。

約伯記 30:22
把我提在風中,使我駕風而行,又使我消滅在烈風中。

詩篇 38:3
因你的惱怒,我的肉無一完全;因我的罪過,我的骨頭也不安寧。

撒迦利亞書 1:12
於是,耶和華的使者說:「萬軍之耶和華啊,你惱恨耶路撒冷和猶大的城邑已經七十年,你不施憐憫要到幾時呢?」

詩篇 102:9
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)