現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他要承認所犯的罪，將所虧負人的如數賠還，另外加上五分之一，也歸於所虧負的人。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他要承认所犯的罪，将所亏负人的如数赔还，另外加上五分之一，也归于所亏负的人。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他（「他」直譯是「他們」）要承認自己所犯的罪，把虧負人的損失，原數賠償之外，另外加上五分之一，給予他虧負的人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他（「他」直译是「他们」）要承认自己所犯的罪，把亏负人的损失，原数赔偿之外，另外加上五分之一，给予他亏负的人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 要 承 認 所 犯 的 罪 ， 將 所 虧 負 人 的 ， 如 數 賠 還 ， 另 外 加 上 五 分 之 一 ， 也 歸 與 所 虧 負 的 人 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 要 承 认 所 犯 的 罪 ， 将 所 亏 负 人 的 ， 如 数 赔 还 ， 另 外 加 上 五 分 之 一 ， 也 归 与 所 亏 负 的 人 。

Numbers 5:7 King James Bible
Then they shall confess their sin which they have done: and he shall recompense his trespass with the principal thereof, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him against whom he hath trespassed.

Numbers 5:7 English Revised Version
then they shall confess their sin which they have done: and he shall make restitution for his guilt in full, and add unto it the fifth part thereof, and give it unto him in respect of whom he hath been guilty.