民數記 4:44
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,共有三千二百名。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
从三十岁直到五十岁,凡前来任职,在会幕里办事的,共有三千二百名。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
按著宗族,他們被數點的,共有三千二百人。

圣经新译本 (CNV Simplified)
按着宗族,他们被数点的,共有三千二百人。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
a

简体中文和合本 (CUV Simplified)
a

Numbers 4:44 King James Bible
Even those that were numbered of them after their families, were three thousand and two hundred.

Numbers 4:44 English Revised Version
even those that were numbered of them by their families, were three thousand and two hundred.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

6200 males of a month old and upwards, we find

3200 who were neither too young nor too old for the service of the sanctuary; which was more than one-half of their whole number. In this the wisdom and providence of God appear most conspicuously; for the Merarites were charged with the heaviest part of the sanctuary, as the boards, bars, sockets, etc; and though waggons were afterwards provided for them, yet the loading and unloading of the sockets, and other things of great weight, would require much strength, both bodily and numerical. Thus God ever manifests his wisdom, in fitting men for the work to which they are appointed, whether with respect to number or gifts; for to one is given, by the Spirit, the word of wisdom; to another the word of knowledge, by the same Spirit; to another faith, by the same Spirit; to another the gifts of healing, by the same Spirit; to another the working of miracles; to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues; but all these worketh that one and the self-same Spirit, dividing to every man severally as he will.

民數記 3:34
他們被數的,按所有男子的數目,從一個月以外的,共有六千二百名。

申命記 33:25
你的門閂是銅的,鐵的。你的日子如何,你的力量也必如何。」

哥林多前書 10:13
你們所遇見的試探,無非是人所能受的。神是信實的,必不叫你們受試探過於所能受的,在受試探的時候,總要給你們開一條出路,叫你們能忍受得住。

哥林多前書 12:8-12
這人蒙聖靈賜他智慧的言語,那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語,…

哥林多後書 12:9,10
他對我說:「我的恩典夠你用的,因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。」所以,我更喜歡誇自己的軟弱,好叫基督的能力覆庇我。…

鏈接 (Links)
民數記 4:44 雙語聖經 (Interlinear)民數記 4:44 多種語言 (Multilingual)Números 4:44 西班牙人 (Spanish)Nombres 4:44 法國人 (French)4 Mose 4:44 德語 (German)民數記 4:44 中國語文 (Chinese)Numbers 4:44 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
米拉利子孫之職任
43 44從三十歲直到五十歲,凡前來任職,在會幕裡辦事的,共有三千二百名。 45這是米拉利子孫各族中被數的,就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 4:43


民數記 4:45
這是米拉利子孫各族中被數的,就是摩西、亞倫照耶和華藉摩西所吩咐數點的。

民數記 4:43
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)