民數記 33:38
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列人出了埃及地後四十年,五月初一日,祭司亞倫遵著耶和華的吩咐上何珥山,就死在那裡。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列人出了埃及地后四十年,五月初一日,祭司亚伦遵着耶和华的吩咐上何珥山,就死在那里。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
以色列人從埃及地出來以後四十年,五月一日,亞倫祭司照著耶和華的吩咐,上了何珥山,就死在那裡。

圣经新译本 (CNV Simplified)
以色列人从埃及地出来以後四十年,五月一日,亚伦祭司照着耶和华的吩咐,上了何珥山,就死在那里。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
以 色 列 人 出 了 埃 及 地 後 四 十 年 , 五 月 初 一 日 , 祭 司 亞 倫 遵 著 耶 和 華 的 吩 咐 上 何 珥 山 , 就 死 在 那 裡 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
以 色 列 人 出 了 埃 及 地 後 四 十 年 , 五 月 初 一 日 , 祭 司 亚 伦 遵 着 耶 和 华 的 吩 咐 上 何 珥 山 , 就 死 在 那 里 。

Numbers 33:38 King James Bible
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the first day of the fifth month.

Numbers 33:38 English Revised Version
And Aaron the priest went up into mount Hor at the commandment of the LORD, and died there, in the fortieth year after the children of Israel were come out of the land of Egypt, in the fifth month, on the first day of the month.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 20:24-28
「亞倫要歸到他列祖那裡。他必不得入我所賜給以色列人的地,因為在米利巴水,你們違背了我的命。…

申命記 10:6
(以色列人從比羅比尼亞干起行,到了摩西拉。亞倫死在那裡,就葬在那裡,他兒子以利亞撒接續他供祭司的職分。

申命記 32:50
你必死在你所登的山上,歸你列祖去,像你哥哥亞倫死在何珥山上,歸他的列祖一樣。

鏈接 (Links)
民數記 33:38 雙語聖經 (Interlinear)民數記 33:38 多種語言 (Multilingual)Números 33:38 西班牙人 (Spanish)Nombres 33:38 法國人 (French)4 Mose 33:38 德語 (German)民數記 33:38 中國語文 (Chinese)Numbers 33:38 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
記以色列人由蘭塞起行至伯亞什亭
37從加低斯起行,安營在何珥山,以東地的邊界。 38以色列人出了埃及地後四十年,五月初一日,祭司亞倫遵著耶和華的吩咐上何珥山,就死在那裡。 39亞倫死在何珥山的時候年一百二十三歲。…
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 20:28
摩西把亞倫的聖衣脫下來,給他的兒子以利亞撒穿上,亞倫就死在山頂那裡。於是摩西和以利亞撒下了山。

民數記 33:39
亞倫死在何珥山的時候年一百二十三歲。

申命記 1:3
出埃及第四十年十一月初一日,摩西照耶和華藉著他所吩咐以色列人的話,都曉諭他們。

申命記 10:6
(以色列人從比羅比尼亞干起行,到了摩西拉。亞倫死在那裡,就葬在那裡,他兒子以利亞撒接續他供祭司的職分。

民數記 33:37
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)