民數記 27:11
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他父親若沒有弟兄,就要把他的產業給他族中最近的親屬,他便要得為業。這要做以色列人的律例、典章,是照耶和華吩咐摩西的。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他父亲若没有弟兄,就要把他的产业给他族中最近的亲属,他便要得为业。这要做以色列人的律例、典章,是照耶和华吩咐摩西的。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果他父親沒有兄弟,你們就要把他的產業給他家族中最近的親屬,那人就要得他的產業。這要作以色列人的律例、典章,是照著耶和華吩咐摩西的。』」

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果他父亲没有兄弟,你们就要把他的产业给他家族中最近的亲属,那人就要得他的产业。这要作以色列人的律例、典章,是照着耶和华吩咐摩西的。』」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
他 父 親 若 沒 有 弟 兄 , 就 要 把 他 的 產 業 給 他 族 中 最 近 的 親 屬 , 他 便 要 得 為 業 。 這 要 作 以 色 列 人 的 律 例 典 章 , 是 照 耶 和 華 吩 咐 摩 西 的 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
他 父 亲 若 没 有 弟 兄 , 就 要 把 他 的 产 业 给 他 族 中 最 近 的 亲 属 , 他 便 要 得 为 业 。 这 要 作 以 色 列 人 的 律 例 典 章 , 是 照 耶 和 华 吩 咐 摩 西 的 。

Numbers 27:11 King James Bible
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.

Numbers 27:11 English Revised Version
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the LORD commanded Moses.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

mount

民數記 33:47,48
從亞門低比拉太音起行,安營在尼波對面的亞巴琳山裡。…

申命記 3:27
你且上毗斯迦山頂去,向東、西、南、北舉目觀望,因為你必不能過這約旦河。

申命記 32:49
「你上這亞巴琳山中的尼波山去,在摩押地與耶利哥相對,觀看我所要賜給以色列人為業的迦南地。

申命記 34:1-4
摩西從摩押平原登尼波山,上了那與耶利哥相對的毗斯迦山頂。耶和華把基列全地直到但,…

鏈接 (Links)
民數記 27:11 雙語聖經 (Interlinear)民數記 27:11 多種語言 (Multilingual)Números 27:11 西班牙人 (Spanish)Nombres 27:11 法國人 (French)4 Mose 27:11 德語 (German)民數記 27:11 中國語文 (Chinese)Numbers 27:11 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
西羅非哈之女求產業
10他若沒有弟兄,就要把他的產業給他父親的弟兄; 11他父親若沒有弟兄,就要把他的產業給他族中最近的親屬,他便要得為業。這要做以色列人的律例、典章,是照耶和華吩咐摩西的。」
交叉引用 (Cross Ref)
民數記 27:10
他若沒有弟兄,就要把他的產業給他父親的弟兄;

民數記 35:29
「這在你們一切的住處,要做你們世世代代的律例、典章。

民數記 27:10
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)