民數記 15:5
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
無論是燔祭是平安祭,你要為每隻綿羊羔一同預備奠祭的酒一欣四分之一;

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
无论是燔祭是平安祭,你要为每只绵羊羔一同预备奠祭的酒一欣四分之一;

聖經新譯本 (CNV Traditional)
此外,無論是燔祭或是別的祭,為每隻綿羊羔你要一同獻上一公升作奠祭的酒。

圣经新译本 (CNV Simplified)
此外,无论是燔祭或是别的祭,为每只绵羊羔你要一同献上一公升作奠祭的酒。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
無 論 是 燔 祭 是 平 安 祭 , 你 要 為 每 隻 綿 羊 羔 , 一 同 預 備 奠 祭 的 酒 一 欣 四 分 之 一 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
无 论 是 燔 祭 是 平 安 祭 , 你 要 为 每 只 绵 羊 羔 , 一 同 预 备 奠 祭 的 酒 一 欣 四 分 之 一 。

Numbers 15:5 King James Bible
And the fourth part of an hin of wine for a drink offering shalt thou prepare with the burnt offering or sacrifice, for one lamb.

Numbers 15:5 English Revised Version
and wine for the drink offering, the fourth part of an hin, shalt thou prepare with the burnt offering or for the sacrifice, for each lamb.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

民數記 28:7,14
為這一隻羊羔,要同獻奠祭的酒一欣四分之一。在聖所中,你要將醇酒奉給耶和華為奠祭。…

士師記 9:13
葡萄樹回答說:『我豈肯止住使神和人喜樂的新酒,飄搖在眾樹之上呢?』

詩篇 116:13
我要舉起救恩的杯,稱揚耶和華的名。

雅歌 1:4
願你吸引我,我們就快跑跟隨你。王帶我進了內室。我們必因你歡喜快樂,我們要稱讚你的愛情,勝似稱讚美酒。她們愛你是理所當然的!

撒迦利亞書 9:17
他的恩慈何等大,他的榮美何其盛!五穀健壯少男,新酒培養處女。

馬太福音 26:28,29
因為這是我立約的血,為多人流出來,使罪得赦。…

腓立比書 2:17
我以你們的信心為供獻的祭物,我若被澆奠在其上,也是喜樂,並且與你們眾人一同喜樂。

提摩太後書 4:6
我現在被澆奠,我離世的時候到了。

鏈接 (Links)
民數記 15:5 雙語聖經 (Interlinear)民數記 15:5 多種語言 (Multilingual)Números 15:5 西班牙人 (Spanish)Nombres 15:5 法國人 (French)4 Mose 15:5 德語 (German)民數記 15:5 中國語文 (Chinese)Numbers 15:5 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
獻祭之例
4那獻供物的就要將細麵伊法十分之一,並油一欣四分之一,調和做素祭,獻給耶和華。 5無論是燔祭是平安祭,你要為每隻綿羊羔一同預備奠祭的酒一欣四分之一; 6為公綿羊預備細麵伊法十分之二,並油一欣三分之一,調和做素祭,…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 1:10
「人的供物若以綿羊或山羊為燔祭,就要獻上沒有殘疾的公羊。

利未記 3:6
「人向耶和華獻供物為平安祭,若是從羊群中獻,無論是公的是母的,必用沒有殘疾的。

利未記 3:7
若獻一隻羊羔為供物,必在耶和華面前獻上,

民數記 15:6
為公綿羊預備細麵伊法十分之二,並油一欣三分之一,調和做素祭,

民數記 15:11
「獻公牛、公綿羊、綿羊羔、山羊羔,每隻都要這樣辦理。

歷代志下 29:35
燔祭和平安祭牲的脂油並燔祭同獻的奠祭甚多。這樣,耶和華殿中的事務俱都齊備了。

民數記 15:4
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)