中文標準譯本 (CSB Traditional)
原來她心裡想：「只要我摸到他的衣服，就會得救治。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
原来她心里想：“只要我摸到他的衣服，就会得救治。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
因為她心裡說：「我只摸他的衣裳，就必痊癒。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
因为她心里说：“我只摸他的衣裳，就必痊愈。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
因為她心裡說：「只要摸到他的衣服，我就必痊愈。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
因为她心里说：「只要摸到他的衣服，我就必痊愈。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
因 為 他 心 裡 說 ： 我 只 摸 他 的 衣 裳 ， 就 必 痊 愈 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
因 为 他 心 里 说 ： 我 只 摸 他 的 衣 裳 ， 就 必 痊 愈 。

Matthew 9:21 King James Bible
For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.

Matthew 9:21 English Revised Version
for she said within herself, If I do but touch his garment, I shall be made whole.