中文標準譯本 (CSB Traditional)
耶穌對他們說：「你們要注意，要提防法利賽人和撒都該人的酵母。」

中文标准译本 (CSB Simplified)
耶稣对他们说：“你们要注意，要提防法利赛人和撒都该人的酵母。”

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶穌對他們說：「你們要謹慎，防備法利賽人和撒都該人的酵。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶稣对他们说：“你们要谨慎，防备法利赛人和撒都该人的酵。”

聖經新譯本 (CNV Traditional)
耶穌對他們說：「你們要小心，提防法利賽人和撒都該人的酵。」

圣经新译本 (CNV Simplified)
耶稣对他们说：「你们要小心，提防法利赛人和撒都该人的酵。」

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
耶 穌 對 他 們 說 ： 你 們 要 謹 慎 ， 防 備 法 利 賽 人 和 撒 都 該 人 的 酵 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
耶 稣 对 他 们 说 ： 你 们 要 谨 慎 ， 防 备 法 利 赛 人 和 撒 都 该 人 的 酵 。

Matthew 16:6 King James Bible
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.

Matthew 16:6 English Revised Version
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.