中文標準譯本 (CSB Traditional)
在一週的頭一天，一大清早，太陽剛出來，她們就來到墓穴那裡。

中文标准译本 (CSB Simplified)
在一周的头一天，一大清早，太阳刚出来，她们就来到墓穴那里。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
七日的第一日清早，出太陽的時候，她們來到墳墓那裡，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
七日的第一日清早，出太阳的时候，她们来到坟墓那里，

聖經新譯本 (CNV Traditional)
禮拜日的大清早，出太陽的時候，她們就來到墳墓那裡，

圣经新译本 (CNV Simplified)
礼拜日的大清早，出太阳的时候，她们就来到坟墓那里，

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
七 日 的 第 一 日 清 早 ， 出 太 陽 的 時 候 ， 他 們 來 到 墳 墓 那 裡 ，

简体中文和合本 (CUV Simplified)
七 日 的 第 一 日 清 早 ， 出 太 阳 的 时 候 ， 他 们 来 到 坟 墓 那 里 ，

Mark 16:2 King James Bible
And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.

Mark 16:2 English Revised Version
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.