◄ 馬可福音 15:25 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
在上午九點，他們把耶穌釘上了十字架。

中文标准译本 (CSB Simplified)
在上午九点，他们把耶稣钉上了十字架。

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
釘他在十字架上是巳初的時候。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
钉他在十字架上是巳初的时候。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
他們釘他十字架的時候，是在上午九點鐘。

圣经新译本 (CNV Simplified)
他们钉他十字架的时候，是在上午九点钟。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
釘 他 在 十 字 架 上 是 已 初 的 時 候 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
钉 他 在 十 字 架 上 是 已 初 的 时 候 。

Mark 15:25 King James Bible
And it was the third hour, and they crucified him.

Mark 15:25 English Revised Version
And it was the third hour, and they crucified him.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

the.

馬可福音 15:33
從午正到申初，遍地都黑暗了。

馬太福音 27:45
從午正到申初，遍地都黑暗了。

路加福音 23:44
那時約有午正，遍地都黑暗了，直到申初，

約翰福音 19:14
那日是預備逾越節的日子，約有午正。彼拉多對猶太人說：「看哪，這是你們的王！」

使徒行傳 2:15
你們想這些人是醉了，其實不是醉了，因為時候剛到巳初。

鏈接 (Links)
馬可福音 15:25 雙語聖經 (Interlinear) • 馬可福音 15:25 多種語言 (Multilingual) • Marcos 15:25 西班牙人 (Spanish) • Marc 15:25 法國人 (French) • Markus 15:25 德語 (German) • 馬可福音 15:25 中國語文 (Chinese) • Mark 15:25 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
耶穌被釘十字架
…24於是將他釘在十字架上，拈鬮分他的衣服，看是誰得什麼。 25釘他在十字架上是巳初的時候。 26在上面有他的罪狀，寫的是：「猶太人的王。」…
交叉引用 (Cross Ref)
馬可福音 15:33
從午正到申初，遍地都黑暗了。

馬可福音 15:34
申初的時候，耶穌大聲喊著說：「以羅伊！以羅伊！拉馬撒巴各大尼？」（翻出來就是：「我的神！我的神！為什麼離棄我？」）

約翰福音 19:14
那日是預備逾越節的日子，約有午正。彼拉多對猶太人說：「看哪，這是你們的王！」

馬可福音 15:24
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)