◄ 路加福音 17:32 ►
平行經文 (Parallel Verses)
中文標準譯本 (CSB Traditional)
你們當記得羅得的妻子！

中文标准译本 (CSB Simplified)
你们当记得罗得的妻子！

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要回想羅得的妻子！

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要回想罗得的妻子！

聖經新譯本 (CNV Traditional)
應當記著羅得的妻子的教訓。

圣经新译本 (CNV Simplified)
应当记着罗得的妻子的教训。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 們 要 回 想 羅 得 的 妻 子 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 们 要 回 想 罗 得 的 妻 子 。

Luke 17:32 King James Bible
Remember Lot's wife.

Luke 17:32 English Revised Version
Remember Lot's wife.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

創世記 19:17,26
領他們出來以後，就說：「逃命吧！不可回頭看，也不可在平原站住，要往山上逃跑，免得你被剿滅。」…

哥林多前書 10:6-12
這些事都是我們的鑒戒，叫我們不要貪戀惡事，像他們那樣貪戀的。…

希伯來書 10:38,39
只是義人必因信得生；他若退後，我心裡就不喜歡他。」…

彼得後書 2:18-22
他們說虛妄矜誇的大話，用肉身的情慾和邪淫的事引誘那些剛才脫離妄行的人。…

鏈接 (Links)
路加福音 17:32 雙語聖經 (Interlinear) • 路加福音 17:32 多種語言 (Multilingual) • Lucas 17:32 西班牙人 (Spanish) • Luc 17:32 法國人 (French) • Lukas 17:32 德語 (German) • 路加福音 17:32 中國語文 (Chinese) • Luke 17:32 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
引證挪亞和羅得的事
…31當那日，人在房上，器具在屋裡，不要下來拿；人在田裡，也不要回家。 32你們要回想羅得的妻子！ 33「凡想要保全生命的，必喪掉生命；凡喪掉生命的，必救活生命。…
交叉引用 (Cross Ref)
創世記 19:26
羅得的妻子在後邊回頭一看，就變成了一根鹽柱。

路加福音 17:33
「凡想要保全生命的，必喪掉生命；凡喪掉生命的，必救活生命。

路加福音 17:31
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)