◄ 利未記 27:31 ►
平行經文 (Parallel Verses)
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
人若要贖這十分之一的什麼物，就要加上五分之一。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
人若要赎这十分之一的什么物，就要加上五分之一。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果人一定要贖回這十分之一，除物價以外，還要加上五分之一。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果人一定要赎回这十分之一，除物价以外，还要加上五分之一。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
人 若 要 贖 這 十 分 之 一 的 甚 麼 物 ， 就 要 加 上 五 分 之 一 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
人 若 要 赎 这 十 分 之 一 的 甚 麽 物 ， 就 要 加 上 五 分 之 一 。

Leviticus 27:31 King James Bible
And if a man will at all redeem ought of his tithes, he shall add thereto the fifth part thereof.

Leviticus 27:31 English Revised Version
And if a man will redeem aught of his tithe, he shall add unto it the fifth part thereof.
聖經寶庫 (Treasury of Scripture)

利未記 27:13
他若一定要贖回，就要在你所估定的價值以外加上五分之一。

鏈接 (Links)
利未記 27:31 雙語聖經 (Interlinear) • 利未記 27:31 多種語言 (Multilingual) • Levítico 27:31 西班牙人 (Spanish) • Lévitique 27:31 法國人 (French) • 3 Mose 27:31 德語 (German) • 利未記 27:31 中國語文 (Chinese) • Leviticus 27:31 英語 (English)

中文標準譯本 (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中文标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本 (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖經新譯本 (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景 (Context)
十輸其一
30「地上所有的，無論是地上的種子是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。 31人若要贖這十分之一的什麼物，就要加上五分之一。 32凡牛群羊群中，一切從杖下經過的，每第十隻要歸給耶和華為聖。…
交叉引用 (Cross Ref)
利未記 27:30
「地上所有的，無論是地上的種子是樹上的果子，十分之一是耶和華的，是歸給耶和華為聖的。

利未記 27:32
凡牛群羊群中，一切從杖下經過的，每第十隻要歸給耶和華為聖。

利未記 27:30
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)