現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的弟兄若漸漸窮乏，賣了幾分地業，他至近的親屬就要來把弟兄所賣的贖回。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

聖經新譯本 (CNV Traditional)
如果你的兄弟貧窮，賣了部分地業，他的至親可以來，把兄弟所賣的贖回。

圣经新译本 (CNV Simplified)
如果你的兄弟贫穷，卖了部分地业，他的至亲可以来，把兄弟所卖的赎回。

繁體中文和合本 (CUV Traditional)
你 的 弟 兄 （ 弟 兄 是 指 本 國 人 說 ； 下 同 ） 若 漸 漸 窮 乏 ， 賣 了 幾 分 地 業 ， 他 至 近 的 親 屬 就 要 來 把 弟 兄 所 賣 的 贖 回 。

简体中文和合本 (CUV Simplified)
你 的 弟 兄 （ 弟 兄 是 指 本 国 人 说 ； 下 同 ） 若 渐 渐 穷 乏 ， 卖 了 几 分 地 业 ， 他 至 近 的 亲 属 就 要 来 把 弟 兄 所 卖 的 赎 回 。

Leviticus 25:25 King James Bible
If thy brother be waxen poor, and hath sold away some of his possession, and if any of his kin come to redeem it, then shall he redeem that which his brother sold.

Leviticus 25:25 English Revised Version
If thy brother be waxen poor, and sell some of his possession, then shall his kinsman that is next unto him come, and shall redeem that which his brother hath sold.